clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

5 words (288 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1196917 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ŝi zorgumas pri via sekureco.
info
Translations
chevron_right
fra
Elle s'inquiète de ta sécurité.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Sie sorgt sich um deine Sicherheit.
info
chevron_right
eng
She's worrying for your safety.
info
chevron_right
epo
Ŝi maltrankviliĝas pri via sekureco.
info
chevron_right
epo
Ŝi zorgas pri via sekureco.
info
chevron_right
rus
Она волнуется за твою безопасность.
info
Sentence #1196964 — belongs to al_ex_an_der
epo
Li sidis por legi libron.
info
Translations
chevron_right
deu
Er saß, um ein Buch zu lesen.
info
chevron_right
eng
He sat to read a book.
info
chevron_right
fra
Il était assis, pour lire un livre.
info
chevron_right
spa
Él se sentó a leer un libro.
info
Translations of translations
chevron_right
tur
O bir kitap okumak için oturdu.
info
Sentence #1196968 — belongs to al_ex_an_der
epo
Li sidis kaj legis libron.
info
Translations
chevron_right
deu
Er saß und las ein Buch.
info
chevron_right
eng
He was sitting and reading a book.
info
chevron_right
fra
Il était assis et lisait un livre.
info
chevron_right
fra
Il était assis, à lire un livre.
info
chevron_right
rus
Он сидел, читал книгу.
info
Translations of translations
chevron_right
aze
O oturub kitab oxuyurdu.
info
chevron_right
eng
He was sitting, reading a book.
info
chevron_right
epo
Li estis sidanta, legante libron.
info
chevron_right
ile
Il sedet e leet un libre.
info
chevron_right
ita
Era seduto a leggere un libro.
info
chevron_right
ita
Lui era seduto a leggere un libro.
info
chevron_right
kab
Yella yeqqim la yeqqar deg udlis.
info
chevron_right
kab
Yella yeqqim, yeqqaṛ adlis.
info
chevron_right
kaz
Ол кітап оқып отырды.
info
chevron_right
por
Ele estava sentado lendo um livro.
info
chevron_right
rus
Он сидел и читал книгу.
info
chevron_right
tgl
Siya ay umuupo at nagbabasa ng isang libro.
info
chevron_right
tlh
ba'taH ghaH 'ej paq laDtaH.
info
chevron_right
tur
O oturuyor ve bir kitap okuyordu.
info
chevron_right
vie
Nó đang ngồi và đang đọc sách.
info
chevron_right
vie
Nó đang ngồi và đọc sách.
info
chevron_right
vie
Ông ấy đang ngồi và đang đọc sách.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 17 more translations Fewer translations
Sentence #1196970 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ĝi amuzis, dum ĝi daŭris.
info
Translations
chevron_right
eng
It was fun while it lasted.
info
chevron_right
fra
C'était amusant, le temps que ça a duré.
info
chevron_right
fra
C'était rigolo, le temps que ça a duré.
info
chevron_right
fra
C'était marrant tant que ça a duré.
info
chevron_right
fra
Ce fut amusant le temps que ça dura.
info
Translations of translations
chevron_right
ita
È stato divertente finché è durato.
info
chevron_right
ita
È stata divertente finché è durata.
info
chevron_right
por
Foi divertido enquanto durou.
info
chevron_right
spa
Fue divertido mientras duró.
info
chevron_right
tur
O sürerken eğlenceliydi.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #1197078 — belongs to al_ex_an_der
epo
La patrino estas serĉanta bebovartistinon.
info
Translations
chevron_right
deu
Die Mutter ist auf der Suche nach einem Kindermädchen.
info
chevron_right
fra
La mère cherche une garde d'enfants.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
The mother is looking for a babysitter.
info
chevron_right
ita
La madre cerca una babysitter.
info
Sentence #1197423 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ĉevalo estas tre utila besto.
info
Translations
chevron_right
eng
The horse is a very useful animal.
info
chevron_right
fra
Le cheval est un animal très utile.
info
chevron_right
ita
Il cavallo è un animale molto utile.
info
chevron_right
rus
Лошадь - очень полезное животное.
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Kůň je velmi užitečné zvíře.
info
chevron_right
epo
La ĉevalo estas tre utila animalo.
info
chevron_right
jpn
馬はとても役に立つ動物である。
info
chevron_right
lat
Equus animal utilissimum est.
info
chevron_right
por
O cavalo é um animal muito útil.
info
chevron_right
tlh
Ha'DIbaH lI'qu' 'oH Hun'e'.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #1197437 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ni ne komprenis lian logikon.
info
Translations
chevron_right
rus
Мы не поняли его логики.
info
Translations of translations
chevron_right
jpn
我々は彼の論理についてゆけなかった。
info
Sentence #1197957 — belongs to al_ex_an_der
epo
Sen via helpo mi fiaskus.
info
Translations
chevron_right
deu
Ohne deine Hilfe wäre ich gescheitert.
info
chevron_right
epo
Sen via helpo mi estus fiaskinta.
info
chevron_right
fra
Sans ton aide, j'échouerais.
info
chevron_right
hun
Segítséged nélkül szégyent vallanék.
info
Translations of translations
chevron_right
avk
Mepomanon gan rin co rodjé.
info
chevron_right
deu
Ohne deine Hilfe würde ich scheitern.
info
chevron_right
eng
If it had not been for your help, I would have failed.
info
chevron_right
eng
Without your help, I would have failed.
info
chevron_right
eng
Without your assistance, I would have failed.
info
chevron_right
eng
Without your help, I would fail.
info
chevron_right
epo
Sen via helpo mi malsukcesintus.
info
chevron_right
fra
Sans ton aide j'aurais échoué.
info
chevron_right
ita
Senza il tuo aiuto avrei fallito.
info
chevron_right
por
Se não fosse sua ajuda, eu teria falhado.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #1197963 — belongs to al_ex_an_der
epo
Lastatempe la prezoj estas altaj.
info
Translations
chevron_right
deu
In letzter Zeit sind die Preise hoch.
info
chevron_right
fra
Les prix sont élevés ces derniers temps.
info
Translations of translations
chevron_right
ita
I prezzi sono elevati in questi ultimi tempi.
info
chevron_right
jpn
近ごろは物価が高い。
info
Sentence #1197964 — belongs to al_ex_an_der
epo
Lastatempe viando kostas tre multe.
info
Translations
chevron_right
deu
In letzter Zeit ist Fleisch sehr teuer.
info
chevron_right
tgl
Noong huli, masyadong mahal ang karne.
info
Translations of translations
chevron_right
ell
Τον τελευταίο καιρό το κρέας είναι πολύ ακριβό.
info
chevron_right
fra
La viande est très chère ces derniers temps.
info
chevron_right
jpn
近ごろは肉がとても高い。
info