clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

3rd Person Singular (679 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1330 — belongs to CK
eng
It doesn't surprise me.
info
Translations
chevron_right
ara
لم يفاجئني ذلك.
info
chevron_right
arq
ما تسورپريزينيش.
info
chevron_right
bel
Гэта мяне не здзіўляе.
info
chevron_right
bel
Гэта не дзіўна.
info
chevron_right
ben
এতে আমি অবাক হইনি।
info
chevron_right
ben
এটা আমাকে অবাক করেনি।
info
chevron_right
bul
Не ме изненадва.
info
chevron_right
cmn
这并不让我惊讶。
info
chevron_right
dan
Det overrasker mig ikke.
info
chevron_right
deu
Es überrascht mich nicht.
info
chevron_right
deu
Das überrascht mich nicht.
info
chevron_right
ell
Δε με εκπλήσσει.
info
chevron_right
epo
Tio min ne surprizas.
info
chevron_right
epo
Tio ne surprizas min.
info
chevron_right
fin
Se ei minua yllätä.
info
chevron_right
fin
Se ei yllätä minua.
info
chevron_right
fin
Se ei tule yllätyksenä.
info
chevron_right
fin
Ei se minua yllätä.
info
chevron_right
fin
Ei se yllätä minua.
info
chevron_right
fin
Minua se ei yllätä.
info
chevron_right
fin
Minua ei se yllätä.
info
chevron_right
fra
Ça ne me surprend pas.
info
chevron_right
fra
Cela ne me surprend pas.
info
chevron_right
heb
לא מפתיע אותי.
info
chevron_right
heb
זה לא מפתיע אותי.
info
chevron_right
hin
इससे मुझें आश्चर्य नहीं होता।
info
chevron_right
hin
इससे मुझें ताज्जुब नहीं होता।
info
chevron_right
hun
Ez nem lep meg.
info
chevron_right
hun
Ez nem lep meg engem.
info
chevron_right
ina
Il non me surprende.
info
chevron_right
ina
Isto non me surprende.
info
chevron_right
ita
Non mi sorprende.
info
chevron_right
jpn
驚くことではないね。
info
chevron_right
lvs
Tas mani nepārsteidz.
info
chevron_right
mar
त्याने मला आश्चर्य होत नाही.
info
chevron_right
mkd
Тоа не ме изненадува.
info
chevron_right
nld
Het verbaast me niet.
info
chevron_right
nob
Det overrasker meg ikke.
info
chevron_right
pam
Éku mágtaká.
info
chevron_right
pol
To mnie nie zaskakuje.
info
chevron_right
pol
Jakoś to mnie nie dziwi.
info
chevron_right
por
Não me surpreende.
info
chevron_right
por
Isso não me surpreende.
info
chevron_right
ron
Nu mă surprinde.
info
chevron_right
rus
Это не удивительно.
info
chevron_right
rus
Меня это не удивляет.
info
chevron_right
slv
Me ne preseneča.
info
chevron_right
spa
No me sorprende.
info
chevron_right
srp
To me ne iznenađuje.
info
chevron_right
swe
Det förvånar mig inte.
info
chevron_right
tgl
Di ako magugulat.
info
chevron_right
tha
มันไม่แปลกใจเลยสำหรับฉัน
info
chevron_right
tlh
mumerbe'.
info
chevron_right
toki
ona li sin ala tawa mi.
info
chevron_right
tur
O beni şaşırtmıyor.
info
chevron_right
tur
Beni şaşırtmadı.
info
chevron_right
ukr
Це і не дивно.
info
chevron_right
ukr
Це мене не дивує.
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Nepřekvapuje mě to.
info
chevron_right
cmn
这并不使我感到惊讶。
info
chevron_right
eng
This doesn't surprise me.
info
chevron_right
eng
It's not surprising.
info
chevron_right
eng
That doesn't surprise me.
info
chevron_right
eng
That's no surprise.
info
chevron_right
eng
I'm not surprised.
info
chevron_right
epo
Tio ne mirigas min.
info
chevron_right
eus
Ez da harritzekoa, ezta?
info
chevron_right
fra
Je ne suis pas surpris.
info
chevron_right
fra
Je ne suis pas surprise.
info
chevron_right
isl
Það kemur mér ekki á óvart.
info
chevron_right
ita
Quello non mi sorprende.
info
chevron_right
ita
Ciò non mi sorprende.
info
chevron_right
ita
Non mi stupisce.
info
chevron_right
nds
Dat wunnert mi nich.
info
chevron_right
nld
Dat verbaast me niets.
info
chevron_right
nld
Dat is geen verrassing voor mij.
info
chevron_right
nob
Det forundrer meg ikke.
info
chevron_right
pes
آن من را غافلگیر نمی کند.
info
chevron_right
pes
آن مرا سورپریز نکرد.
info
chevron_right
pes
آن من را متعجب نساخت.
info
chevron_right
pol
Wcale mnie to nie dziwi.
info
chevron_right
spa
Eso no me sorprende.
info
chevron_right
swe
Det överraskar mig inte.
info
chevron_right
tur
Beni hiç şaşırtmadı.
info
chevron_right
vie
Cái đó không làm tôi ngạc nhiên.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 80 more translations Fewer translations
Sentence #32841 — belongs to Zifre
eng
A friend in need is a friend indeed.
info
Translations
chevron_right
ang
Æt þearfe man sceal freonda cunnian.
info
chevron_right
ara
الصديق وقت الضيق.
info
chevron_right
ara
الصديقُ وقتَ الضيقِ.
info
chevron_right
ara
الصديق وقت الضيق
info
chevron_right
bel
Сябар спазнаецца ў бядзе.
info
chevron_right
cmn
患難見真情。
info
chevron_right
cmn
在你有需要的時候,會幫你的朋友才是真正的朋友。
info
chevron_right
cmn
不能共患難的人, 不是真正的朋友
info
chevron_right
dan
I nøden kender man sine venner.
info
chevron_right
dan
I nøden skal man kende sine venner.
info
chevron_right
dan
Det er i nøden, man skal kende sine venner.
info
chevron_right
deu
Wahre Freunde erkennt man in der Not.
info
chevron_right
deu
Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
info
chevron_right
deu
In der Not erkennt man den wahren Freund.
info
chevron_right
deu
Freunde erkennt man in der Not.
info
chevron_right
ell
'Ενας φίλος στην ανάγκη είναι πράγματι φίλος.
info
chevron_right
epo
Amikon montras malfeliĉo.
info
chevron_right
epo
Por amiko komplezo neniam estas tro peza.
info
chevron_right
fin
Hädässä ystävä tutaan.
info
chevron_right
fin
Hädässä ystävä tunnetaan.
info
chevron_right
fra
Un ami dans le besoin, est un ami quand même.
info
chevron_right
fra
Un ami dans le besoin est vraiment un ami.
info
chevron_right
heb
חבר בשעת צרה הוא חבר אמת.
info
chevron_right
heb
חבר אמתי ניכר בשעת צרה.
info
chevron_right
heb
חבר אמיתי ניכר בשעת צרה.
info
chevron_right
hin
दोस्त जो मुसीबत में काम आए।
info
chevron_right
hun
Bajban ismerszik meg az igazi barát.
info
chevron_right
ina
Un amico in le casos de necessitate es un amico in veritate.
info
chevron_right
ita
L'amico certo si conosce nell'avversa fortuna.
info
chevron_right
jpn
まさかの時の友は真の友。
info
chevron_right
jpn
まさかの時の友こそ真の友。
info
chevron_right
lat
Amicus certus in re incerta cernitur.
info
chevron_right
nld
In nood leert men zijn vrienden kennen.
info
chevron_right
pes
دوست نیازمند هنوز یک دوست است.
info
chevron_right
pes
به هنگام نیاز، دوست واقعی شناخته می‌شود.
info
chevron_right
pes
دوست آن باشد که گیرد دست دوست، در پریشان‌حالی و درماندگی.
info
chevron_right
pol
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.
info
chevron_right
por
No aperto e no perigo é que se conhece o amigo.
info
chevron_right
ron
Prietenul la nevoie se cunoaște.
info
chevron_right
rus
Друг познаётся в беде.
info
chevron_right
rus
Друзья познаются в беде.
info
chevron_right
spa
Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad.
info
chevron_right
tgl
Ang kaibigan sa kagipitan ay kaibigang tunay.
info
chevron_right
tur
Gerçek dost kara günde belli olur.
info
chevron_right
tur
İhtiyacın olduğunda yanında olan dost gerçek dosttur.
info
chevron_right
uig
قىيىنچىلىقدىكى دوست ھەقىقىي دوستدۇر.
info
chevron_right
ukr
Друзі пізнаються в біді.
info
chevron_right
ukr
В лиху годину узнаєш вірну людину.
info
chevron_right
uzb
Қийинчиликдаги дўст ҳақиқий дўстдир.
info
chevron_right
vie
Một người bạn có mặt lúc ta cần là một người bạn thực sự
info
Translations of translations
chevron_right
ces
V nouzi poznáš přítele.
info
chevron_right
deu
Den Freund erkennt man in der Not.
info
chevron_right
deu
Im Unglück erkennt man seine wahren Freunde.
info
chevron_right
eng
A sure friend is seen in an unsure matter.
info
chevron_right
eng
In hard times, you find out who your friends are.
info
chevron_right
epo
Verajn amikojn oni ekkonas en mizero.
info
chevron_right
epo
Vera amiko ekkoniĝas en malbono.
info
chevron_right
epo
Amiko rekoneblas dum aflikto.
info
chevron_right
epo
Verajn amikojn montras malfeliĉo.
info
chevron_right
epo
Amiko dum mizero vere estas amiko.
info
chevron_right
fra
On reconnaît ses vrais amis dans le besoin.
info
chevron_right
fra
C'est dans le malheur qu'on reconnaît ses amis.
info
chevron_right
fra
C'est dans le malheur que l'on reconnaît ses amis.
info
chevron_right
fra
C'est dans l'adversité que se révèlent les vrais amis.
info
chevron_right
fra
On reconnait ses vrais amis dans la misère.
info
chevron_right
fra
C’est dans le malheur qu’on découvre ses vrais amis.
info
chevron_right
heb
חבר בטוח מזהים במצב לא בטוח.
info
chevron_right
heb
חבר ניכר בעת צרה.
info
chevron_right
ina
Le ver amico on cognosce in le adversitate.
info
chevron_right
ita
È nella disgrazia che si riconoscono gli amici.
info
chevron_right
kab
Di teswiεt n ddiq i d-yettban werfiq.
info
chevron_right
nds
Wohre Frünnen kennt een in ’e Nood.
info
chevron_right
nds
En ware Fründ warrt alltiet in Noot funnen.
info
chevron_right
nld
Een echte vriend wordt altijd in nood gevonden.
info
chevron_right
pes
دوست آن باشد که گیرد دست دوست.
info
chevron_right
por
O amigo certo é conhecido na ocasião incerta.
info
chevron_right
por
O amigo verdadeiro se conhece na adversidade.
info
chevron_right
por
Um amigo verdadeiro é reconhecido nas horas difíceis.
info
chevron_right
por
Um amigo na necessidade é um amigo de verdade.
info
chevron_right
rus
Для друга готов на всё.
info
chevron_right
spa
En las malas se ven los amigos.
info
chevron_right
spa
En la cárcel y en la cama, se conoce a los amigos.
info
chevron_right
spa
Un amigo verdadero se reconoce en las horas difíciles.
info
chevron_right
spa
En la necesidad se ve la amistad.
info
chevron_right
tgl
Ang kaibigang nangangailangan ay kaibigan pa rin.
info
chevron_right
toki
tenpo ike la jan li ken kama sona e ni: jan seme li jan pona.
info
chevron_right
urd
دوست وہ جو مصیبت میں کام آئے۔
info
{{vm.expandableIcon}} Show 82 more translations Fewer translations
Sentence #33134 — belongs to CK
eng
There she comes.
info
Translations
chevron_right
arq
هايليك راي جايا.
info
chevron_right
deu
Da kommt sie.
info
chevron_right
epo
Jen ŝi venas.
info
chevron_right
fra
La voici.
info
chevron_right
heb
הנה היא באה.
info
chevron_right
hun
Ott jön.
info
chevron_right
isl
Þarna kemur hún.
info
chevron_right
jpn
ほら、彼女がやってくるよ。
info
chevron_right
kzj
Mikot zosido.
info
chevron_right
por
Aí vem ela.
info
chevron_right
run
Nguyo araje!
info
chevron_right
rus
Вот она идёт.
info
chevron_right
rus
А вот и она.
info
chevron_right
spa
Ahí viene ella.
info
chevron_right
tur
İşte o geliyor.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Cettay tus‑d.
info
chevron_right
ber
Cettay may tella tus‑d.
info
chevron_right
bre
Sell 'ta piv.
info
chevron_right
deu
Da kommt er!
info
chevron_right
deu
Da! Sie kommt!
info
chevron_right
eng
Here she comes.
info
chevron_right
eng
There she is.
info
chevron_right
eng
Here he comes.
info
chevron_right
eng
There he comes.
info
chevron_right
epo
Jen ŝi!
info
chevron_right
epo
Jen ŝi.
info
chevron_right
fra
La voilà !
info
chevron_right
fra
Le voilà !
info
chevron_right
ita
Eccola.
info
chevron_right
pol
Patrz, idzie!
info
chevron_right
pol
A oto i ona!
info
chevron_right
rus
Вот она.
info
chevron_right
spa
Ahí viene.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 28 more translations Fewer translations
Sentence #33975 — belongs to CK
eng
It's hard to imagine a life without pets.
info
Translations
chevron_right
deu
Es ist schwierig, sich ein Leben ohne Haustiere vorzustellen.
info
chevron_right
epo
Oni povas malfacile imagi al si vivon sen dombestoj.
info
chevron_right
fra
Il est difficile d'imaginer une vie sans animal de compagnie.
info
chevron_right
jpn
ペットのいない生活なんて考えにくい。
info
chevron_right
nld
Het is moeilijk een leven zonder huisdieren voor te stellen.
info
chevron_right
por
É difícil imaginar uma vida sem animais de estimação.
info
chevron_right
spa
Es difícil imaginar una vida sin mascotas.
info
chevron_right
tur
Evcil hayvanın olmadığı bir hayatı düşünmek zor.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Malfacilas imagi vivon sen dorlotbesto.
info
chevron_right
jbo
nandu fa lo nu se xanri lo nu jmive se cau lo dibda'u
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #37894 — belongs to CK
eng
It doesn't matter.
info
Translations
chevron_right
ara
لا يهم.
info
chevron_right
ara
هذا لا يهم.
info
chevron_right
bel
Гэта не важна.
info
chevron_right
cmn
没关系。
info
chevron_right
dan
Det er lige meget.
info
chevron_right
dan
Det kan være lige meget.
info
chevron_right
dan
Skidt med det!
info
chevron_right
deu
Das macht nichts.
info
chevron_right
deu
Es spielt keine Rolle.
info
chevron_right
deu
Es ist egal.
info
chevron_right
deu
Es macht nichts.
info
chevron_right
deu
Egal.
info
chevron_right
eng
It doesn't matter!
info
chevron_right
epo
Ne gravas.
info
chevron_right
fin
Ei sen väliä.
info
chevron_right
fra
Ce n'est pas grave.
info
chevron_right
fra
Ça ne fait rien.
info
chevron_right
fra
Il n'importe pas.
info
chevron_right
fra
Cela n'a aucune importance.
info
chevron_right
fra
Cela ne fait rien.
info
chevron_right
heb
לא חשוב.
info
chevron_right
heb
לא משנה.
info
chevron_right
heb
זה לא משנה!
info
chevron_right
heb
זה לא משנה.
info
chevron_right
hun
Nem számít!
info
chevron_right
hun
Nincs semmi jelentősége.
info
chevron_right
ind
Tidak masalah.
info
chevron_right
isl
Það skiptir ekki máli.
info
chevron_right
isl
Það skiptir engu.
info
chevron_right
ita
Non è importante.
info
chevron_right
ita
Non importa.
info
chevron_right
jpn
どっちでも構いません。
info
chevron_right
kor
상관없어요.
info
chevron_right
mkd
Не е битно.
info
chevron_right
mkd
Нема везе.
info
chevron_right
nld
Het is niet belangrijk.
info
chevron_right
nld
Het maakt niet uit.
info
chevron_right
nld
Het doet er niet toe.
info
chevron_right
pol
Nieważne.
info
chevron_right
pol
Nie szkodzi
info
chevron_right
por
Não importa.
info
chevron_right
por
Isso não importa.
info
chevron_right
ron
Nu contează.
info
chevron_right
ron
Nu are importanță.
info
chevron_right
rus
Это не важно.
info
chevron_right
rus
Это не имеет значения.
info
chevron_right
rus
Не имеет значения.
info
chevron_right
spa
No es importante.
info
chevron_right
spa
No tiene importancia.
info
chevron_right
spa
Eso no importa.
info
chevron_right
spa
No importa.
info
chevron_right
swh
Sawa.
info
chevron_right
tur
Bu önemli değil.
info
chevron_right
tur
Önemli değil.
info
chevron_right
tur
O önemli değil.
info
chevron_right
tur
Önemi yok.
info
chevron_right
ukr
Це не має значення.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
ليس مهماً.
info
chevron_right
ben
এটি গুরুত্বপূর্ণ না।
info
chevron_right
ber
Ulac aɣilif!
info
chevron_right
bre
N'eo ket strik.
info
chevron_right
bul
Това няма значение.
info
chevron_right
cat
Això no importa.
info
chevron_right
cat
No hi fa res!
info
chevron_right
ces
To není podstatné.
info
chevron_right
cmn
這個不重要。
info
chevron_right
cmn
这不重要。
info
chevron_right
cmn
没有关系呀。
info
chevron_right
cmn
没事!
info
chevron_right
cmn
没关系!
info
chevron_right
dan
Det er ikke vigtigt.
info
chevron_right
dan
Det gør ikke noget.
info
chevron_right
dan
Det gør ikke noget!
info
chevron_right
dan
Det betyder ikke noget!
info
chevron_right
dan
Lige meget!
info
chevron_right
deu
Dies ist nicht wichtig.
info
chevron_right
deu
Das ist nicht wichtig.
info
chevron_right
deu
Es ist nicht wichtig.
info
chevron_right
deu
Das ist nicht schlimm.
info
chevron_right
deu
Kein Problem.
info
chevron_right
deu
Das macht nichts!
info
chevron_right
deu
Das macht keinen Unterschied.
info
chevron_right
deu
Das ist völlig unwichtig.
info
chevron_right
deu
Das hat keinerlei Bedeutung.
info
chevron_right
deu
Ist schon gut.
info
chevron_right
ell
Δεν έχει σημασία.
info
chevron_right
ell
Δεν πειράζει.
info
chevron_right
eng
This is not important.
info
chevron_right
eng
It's not important.
info
chevron_right
eng
That's unimportant.
info
chevron_right
eng
It's not a big deal.
info
chevron_right
eng
It isn't important.
info
chevron_right
eng
That's not important.
info
chevron_right
eng
Never mind.
info
chevron_right
eng
Never mind!
info
chevron_right
eng
That doesn't matter.
info
chevron_right
eng
It's all right.
info
chevron_right
eng
That's OK.
info
chevron_right
eng
That's alright.
info
chevron_right
eng
It's OK.
info
chevron_right
eng
No problem.
info
chevron_right
eng
It does not matter.
info
chevron_right
eng
It's of no importance.
info
chevron_right
eng
It's not important!
info
chevron_right
eng
This isn't important.
info
chevron_right
eng
It won't matter.
info
chevron_right
eng
That's not a problem.
info
chevron_right
eng
Doesn't matter.
info
chevron_right
eng
It doesn't count.
info
chevron_right
eng
That's of no concern.
info
chevron_right
eng
It's no big deal.
info
chevron_right
eng
No prob.
info
chevron_right
eng
It's no problem.
info
chevron_right
eng
I don't care.
info
chevron_right
eng
Whatever.
info
chevron_right
eng
Don't care.
info
chevron_right
epo
Tio ne estas grava.
info
chevron_right
epo
Tio ne gravas.
info
chevron_right
epo
Tio ĉi ne estas grava.
info
chevron_right
epo
Ne gravas!
info
chevron_right
epo
Tio tute ne gravas.
info
chevron_right
epo
Tio estas tute ne grava.
info
chevron_right
epo
Estas egale.
info
chevron_right
est
Pole oluline!
info
chevron_right
eus
Ez du garrantzirik.
info
chevron_right
fin
Ei sillä ole väliä!
info
chevron_right
fra
Ce n'est pas important.
info
chevron_right
fra
Ce n'est rien.
info
chevron_right
fra
Pas grave.
info
chevron_right
fra
Ça ne dérange pas.
info
chevron_right
fra
Peu importe !
info
chevron_right
fra
Ce n'est rien !
info
chevron_right
fra
Ça ne compte pas.
info
chevron_right
fra
C'est égal.
info
chevron_right
grn
Upéva ndaha'éi mba'eve.
info
chevron_right
grn
Ndaha'éi mba'eve.
info
chevron_right
hrv
To nije važno.
info
chevron_right
hun
Ez nem fontos.
info
chevron_right
hun
Nem fontos.
info
chevron_right
hun
Nem történt semmi.
info
chevron_right
hun
Nem tesz semmit!
info
chevron_right
hun
Nem fontos!
info
chevron_right
hun
Kutyát nem érdekli.
info
chevron_right
hun
Kutya nem foglalkozik azzal.
info
chevron_right
hye
Կարևոր չէ:
info
chevron_right
ido
Lo ne importas.
info
chevron_right
ile
Neproquó!
info
chevron_right
ita
Questo non è importante.
info
chevron_right
ita
Va bene.
info
chevron_right
ita
Non fa niente!
info
chevron_right
ita
Non importa!
info
chevron_right
ita
Questo non conta.
info
chevron_right
ita
Non conta.
info
chevron_right
jpn
これは重要ではない。
info
chevron_right
jpn
大したことじゃないさ。
info
chevron_right
jpn
気にするなよ。
info
chevron_right
jpn
気にしなくていいんですよ。
info
chevron_right
jpn
平気だよ。
info
chevron_right
jpn
問題ないよ。
info
chevron_right
kab
Ulac fell-as.
info
chevron_right
kab
Ulac aɣilif.
info
chevron_right
kab
Aɣbel ur yelli.
info
chevron_right
kal
Sussa.
info
chevron_right
kaz
Бұл маңызды емес.
info
chevron_right
khm
អត់​សំខាន់​ទេ​។
info
chevron_right
khm
មិន​សំខាន់​ទេ​។
info
chevron_right
lit
Tai nėra svarbu.
info
chevron_right
nds
Dat mokt nix.
info
chevron_right
nld
Dat is niet belangrijk.
info
chevron_right
nld
Maakt niet uit.
info
chevron_right
nld
Dat geeft niets.
info
chevron_right
nld
Het geeft niet.
info
chevron_right
nld
Dat maakt niet uit!
info
chevron_right
nob
Det er ikke viktig.
info
chevron_right
pol
To nieważne.
info
chevron_right
pol
To bez znaczenia.
info
chevron_right
por
Não é importante.
info
chevron_right
por
Isso não é importante.
info
chevron_right
por
Tudo bem.
info
chevron_right
por
Não importa!
info
chevron_right
run
Nta kamaro.
info
chevron_right
run
Nta gorane.
info
chevron_right
run
Ntaco.
info
chevron_right
run
Neza.
info
chevron_right
rus
Не важно.
info
chevron_right
rus
Ничего страшного.
info
chevron_right
rus
Ничего!
info
chevron_right
rus
Это не имеет никакого значения.
info
chevron_right
rus
Это совершенно не важно.
info
chevron_right
rus
Всё равно.
info
chevron_right
spa
Está bien.
info
chevron_right
spa
Olvídalo.
info
chevron_right
spa
No pasa nada.
info
chevron_right
spa
Esto no tiene ninguna importancia.
info
chevron_right
spa
No hay problema.
info
chevron_right
srp
Ovo nije važno.
info
chevron_right
swe
Strunt samma.
info
chevron_right
swe
Det spelar ingen roll.
info
chevron_right
swh
Si muhimu.
info
chevron_right
swh
Si ya maana.
info
chevron_right
tat
Берни түгел.
info
chevron_right
tha
ไม่เป็นไร
info
chevron_right
toki
ni li suli ala.
info
chevron_right
toki
ni li ala.
info
chevron_right
toki
ni li pali ala.
info
chevron_right
toki
ni li pali ala e ijo.
info
chevron_right
tur
Benim için fark etmez.
info
chevron_right
tur
Mühim değil.
info
chevron_right
tur
Fark etmez
info
chevron_right
uig
بۇ مۇھىم ئەمەس.
info
chevron_right
ukr
Це неважливо.
info
chevron_right
ukr
Це не важливо.
info
chevron_right
ukr
Пусте.
info
chevron_right
ukr
Не зважай.
info
chevron_right
ukr
Це не має ніякого значення.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 210 more translations Fewer translations
Sentence #47103 — belongs to CM
eng
The accident happened previous to my arrival.
info
Translations
chevron_right
deu
Der Unfall ereignete sich vor meiner Ankunft.
info
chevron_right
epo
La akcidento okazis antaŭ mia alveno.
info
chevron_right
heb
התאונה קרתה לפני הגעתי.
info
chevron_right
jpn
その事故は私がくる前に起こった。
info
chevron_right
pol
Wypadek zdarzył się przed moim przybyciem.
info
chevron_right
por
O acidente aconteceu antes da minha chegada.
info
chevron_right
tur
Kaza ben gelmeden önce oldu.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
L'accident s'est produit avant mon arrivée.
info
chevron_right
pol
Wypadek miał miejsce przed moim przyjazdem.
info
chevron_right
srp
Nesreća se desila pre mog dolaska.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #52687 — belongs to Swift
eng
John tried in vain to solve the problem.
info
Translations
chevron_right
ber
John yɛafeṛ ayenni ynejjem bac ad yfečč acrus‑nni, baqi ul ynejjem.
info
chevron_right
isl
John reyndi án árangurs að leysa vandamálið.
info
chevron_right
jpn
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
info
chevron_right
jpn
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
info
chevron_right
por
John tentou, em vão, resolver o problema.
info
chevron_right
por
John tentou resolver o problema em vão.
info
chevron_right
rus
Джон безуспешно пытался решить проблему.
info
chevron_right
tur
John sorunu çözmek için boşuna uğraştı.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
John versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
info
chevron_right
fra
John a essayé, en vain, de résoudre le problème.
info
chevron_right
fra
John a essayé de résoudre le problème, en vain.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #60073 — belongs to CK
eng
This flower is more beautiful than that one.
info
Translations
chevron_right
ara
هذه الوردة أجمل من تلك.
info
chevron_right
epo
Ĉi tiu floro estas pli bela ol tiu.
info
chevron_right
fra
Cette fleur est plus jolie que celle-là.
info
chevron_right
ina
Iste flor es plus belle que ille.
info
chevron_right
jpn
この花はあの花よりも美しい。
info
chevron_right
jpn
この花はあの花よりもきれいです。
info
chevron_right
lat
Hic flos pulchrior est quam ille.
info
chevron_right
lat
Hic flos pulchrior est illo.
info
chevron_right
lit
Ši gėlė yra gražesnė už aną.
info
chevron_right
lit
Ši gėlė yra gražesnė nei ana.
info
chevron_right
pol
Ten kwiat jest piękniejszy niż tamten.
info
chevron_right
pol
Ten kwiat jest piękniejszy od tamtego
info
chevron_right
por
Esta flor é mais bonita que aquela.
info
chevron_right
por
Essa flor é mais bonita que aquela.
info
chevron_right
rus
Этот цветок красивее, чем тот.
info
chevron_right
spa
Esta flor es más linda que aquella.
info
chevron_right
spa
Esta flor es más bonita que esa.
info
chevron_right
tur
Bu çiçek ondan daha güzeldir.
info
Translations of translations
chevron_right
pol
Ten kwiat jest piękniejszy od tamtego.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations
Sentence #61271 — belongs to CK
eng
When was this temple built?
info
Translations
chevron_right
ara
متى بُني هذا المعبد؟
info
chevron_right
cmn
这个寺庙是何时造的?
info
chevron_right
deu
Wann wurde dieser Tempel erbaut?
info
chevron_right
ell
Πότε χτίστηκε αυτός ο ναός;
info
chevron_right
epo
Kiam oni konstruis tiun ĉi templon?
info
chevron_right
fra
Quand a été construit ce temple ?
info
chevron_right
heb
מתי נבנה המקדש הזה?
info
chevron_right
ita
Quando fu costruito questo tempio?
info
chevron_right
ita
Quando è stato costruito questo tempio?
info
chevron_right
ita
Quando venne costruito questo tempio?
info
chevron_right
jpn
このお寺はいつ建てられたのですか。
info
chevron_right
lat
Quando hoc templum aedificatum est?
info
chevron_right
nld
Wanneer is deze tempel gebouwd?
info
chevron_right
por
Quando foi construído este templo?
info
chevron_right
por
Quando este templo foi construído?
info
chevron_right
por
Quando esse templo foi construído?
info
chevron_right
rus
Когда был построен этот храм?
info
chevron_right
swe
När byggdes det här templet?
info
chevron_right
tur
Bu tapınak ne zaman inşa edildi.
info
chevron_right
ukr
Коли був побудований цей храм?
info
chevron_right
ukr
Коли було збудовано цей храм?
info
chevron_right
vol
Kitimo päbumon tem at?
info
chevron_right
yue
呢座廟係幾時起㗎?
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Kdy byl postaven tento chrám?
info
chevron_right
epo
Kiam estis konstruita tiu templo?
info
chevron_right
epo
Kiam tiu templo estis konstruita?
info
chevron_right
epo
Kiam ĉi tiu templo estis konstruita?
info
chevron_right
hrv
Kada će se sagraditi ovaj hram?
info
chevron_right
hun
Mikor épült ez a templom.
info
chevron_right
orv
Коли ставлѥнъ храмъ сь?
info
chevron_right
pol
Kiedy została zbudowana ta świątynia?
info
chevron_right
rus
Когда построили этот храм?
info
chevron_right
spa
¿Cuándo fue construido este templo?
info
chevron_right
toki
tenpo seme la jan li pali e tomo sewi ni?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 29 more translations Fewer translations
Sentence #66788 — belongs to Phoenix
eng
No, she didn't.
info
Translations
chevron_right
jpn
いいえ、書きませんでした。
info
chevron_right
jpn
いいえ、行きませんでした。
info
chevron_right
spa
No, ella no lo hizo.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Uhu. Ur tgi ara aya.
info
chevron_right
deu
Nein, sie war's nicht.
info
chevron_right
eng
No, I didn't write it.
info
chevron_right
eng
No, I didn't go.
info
chevron_right
rus
Нет, она этого не сделала.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations