clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

# 63 - April 2015 (81 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #4022012 — belongs to carlosalberto
ina
Quando le christianos audiva lo que le califa diceva, illes habeva grandissime timor e non sapeva lo que facer.
info
Sentence #4022015 — belongs to carlosalberto
ina
Totes se reuniva, parves e grandes, homines e feminas, le archiepiscopo e le episcopo e le prestres, qui era multes.
info
Sentence #4022018 — belongs to carlosalberto
ina
Illes attendeva octo dies, totes in oration, que Deo les adjutava e protegeva de un morte tanto cruel.
info
Sentence #4022022 — belongs to carlosalberto
ina
Al none nocte appareva un angelo al episcopo, qui era un homine multo sancte, e le diceva que al matino ille debeva vader a un certe bottinero e dicer a iste que le montania se mutarea.
info
Translations
chevron_right
spa
A las nueve de la noche apareció un ángel en el episcopio, que era un hombre muy sagrado, y le dijo que en la mañana debería ir con cierto zapatero y decir a éste que la montaña se cambiaría.
info
Sentence #4022026 — belongs to carlosalberto
ina
Celle bottinero era un sancte e bon homine.
info
Translations
chevron_right
spa
Aquel zapatero era un santo y un buen hombre.
info
Sentence #4022028 — belongs to carlosalberto
ina
Quando veniva al episcopo le vision que, per le predica del bottinero, le montania se mutarea, ille reuniva tote le christianos e les contava le vision.
info
Sentence #4022031 — belongs to carlosalberto
ina
Le episcopo peteva al bottinero de predicar a Deo pro mutar le montania; iste respondeva que non era homine sufficiente pro tal cosa.
info
Sentence #4022034 — belongs to carlosalberto
ina
Ma le christianos insisteva tanto que le bottinero se mitteva in oration.
info
Translations
chevron_right
spa
Pero los cristianos insistieron tanto que el zapatero se puso a orar.
info
Sentence #4022035 — belongs to carlosalberto
ina
Al matino quando le termino se compleva, tote le christianos vadeva al ecclesia e faceva cantar le missa, predicante a Deo que les adjutava.
info
Sentence #4022038 — belongs to carlosalberto
ina
Postea illes recolligeva le cruce e avantiava verso celle montania; e la era, inter homines e feminas e parves e grandes, non minus que 100.000.
info