clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

lnk to alternative gender (122 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #542121 — belongs to Swift
isl
Við höfum þekkt hvort annað í mörg ár.
info
Translations
chevron_right
dan
Vi har kendt hinanden i mange år.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ni konas unu la alian de multaj jaroj.
info
chevron_right
fin
Olemme tunteneet toisemme monta vuotta.
info
chevron_right
fin
Olemme tunteneet toisemme monia vuosia.
info
chevron_right
fin
Me olemme tunteneet toisemme monta vuotta.
info
chevron_right
fin
Me olemme tunteneet toisemme monia vuosia.
info
chevron_right
fin
Olemme tunteneet toisemme monen vuoden ajan.
info
chevron_right
fin
Me olemme tunteneet toisemme monen vuoden ajan.
info
chevron_right
isl
Við höfum þekkt hvorn annan í mörg ár.
info
chevron_right
isl
Við höfum þekkt hvor aðra í mörg ár.
info
chevron_right
swe
Vi har känt varandra i många år.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #542119 — belongs to Swift
isl
Við höfum þekkt hvorn annan í mörg ár.
info
Translations
chevron_right
dan
Vi har kendt hinanden i mange år.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ni konas unu la alian de multaj jaroj.
info
chevron_right
fin
Olemme tunteneet toisemme monta vuotta.
info
chevron_right
fin
Olemme tunteneet toisemme monia vuosia.
info
chevron_right
fin
Me olemme tunteneet toisemme monta vuotta.
info
chevron_right
fin
Me olemme tunteneet toisemme monia vuosia.
info
chevron_right
fin
Olemme tunteneet toisemme monen vuoden ajan.
info
chevron_right
fin
Me olemme tunteneet toisemme monen vuoden ajan.
info
chevron_right
isl
Við höfum þekkt hvor aðra í mörg ár.
info
chevron_right
isl
Við höfum þekkt hvort annað í mörg ár.
info
chevron_right
swe
Vi har känt varandra i många år.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #542120 — belongs to Swift
isl
Við höfum þekkt hvor aðra í mörg ár.
info
Translations
chevron_right
dan
Vi har kendt hinanden i mange år.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ni konas unu la alian de multaj jaroj.
info
chevron_right
fin
Olemme tunteneet toisemme monta vuotta.
info
chevron_right
fin
Olemme tunteneet toisemme monia vuosia.
info
chevron_right
fin
Me olemme tunteneet toisemme monta vuotta.
info
chevron_right
fin
Me olemme tunteneet toisemme monia vuosia.
info
chevron_right
fin
Olemme tunteneet toisemme monen vuoden ajan.
info
chevron_right
fin
Me olemme tunteneet toisemme monen vuoden ajan.
info
chevron_right
isl
Við höfum þekkt hvorn annan í mörg ár.
info
chevron_right
isl
Við höfum þekkt hvort annað í mörg ár.
info
chevron_right
swe
Vi har känt varandra i många år.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #698383 — belongs to Swift
isl
Við erum allir sannfærðir um sakleysi hans.
info
Translations
chevron_right
dan
Vi er alle overbevist om hans uskyld.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ni ĉiuj estas konvinkitaj pri lia senkulpeco.
info
chevron_right
isl
Við erum allar sannfærðar um sakleysi hans.
info
chevron_right
isl
Við erum öll sannfærð um sakleysi hans.
info
Sentence #645050 — belongs to Swift
isl
Við verðum að kaupa þær að utan.
info
Translations
chevron_right
eng
We have to buy them from abroad.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Yessefk ad ten-id-nseɣ seg lbeṛṛani.
info
chevron_right
deu
Wir müssen sie im Ausland kaufen.
info
chevron_right
epo
Ni devas aĉeti tiujn el eksterlando.
info
chevron_right
isl
Við verðum að kaupa þá að utan.
info
chevron_right
isl
Við verðum að kaupa þau að utan.
info
chevron_right
isl
Við verðum að kaupa þá frá útlöndum.
info
chevron_right
isl
Við verðum að kaupa þær frá útlöndum.
info
chevron_right
isl
Við verðum að kaupa þau frá útlöndum.
info
chevron_right
ita
Dobbiamo comprarli all'estero.
info
chevron_right
ita
Noi dobbiamo comprarli all'estero.
info
chevron_right
ita
Dobbiamo comprarle all'estero.
info
chevron_right
ita
Noi dobbiamo comprarle all'estero.
info
chevron_right
jpn
外国から買わなくてはなりません。
info
chevron_right
mkd
Мораме да ги купиме од странство.
info
chevron_right
nld
We moeten deze uit het buitenland aankopen.
info
chevron_right
pes
باید آنها را از خارج بخریم.
info
chevron_right
pol
Musimy je kupować zagranicą.
info
chevron_right
spa
Los tenemos que comprar desde el extranjero.
info
chevron_right
tgl
Kailangan naming bilhin sila buhat sa ibang bansa.
info
chevron_right
tgl
Kailangan nating bilhin sila mula sa ibang bansa.
info
chevron_right
tur
Onları yurt dışından almak zorundayız.
info
chevron_right
ukr
Ми маємо купувати їх за кордоном.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 18 more translations Fewer translations
Sentence #511346 — belongs to Swift
isl
Þeir geta framleitt sömu vörurnar mun ódýrar.
info
Translations
chevron_right
dan
De kan producere de samme varer meget billigere.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ili povas produkti la samajn varojn multe pli malaltekoste.
info
chevron_right
isl
Þau geta framleitt sömu vörurnar mun ódýrar.
info
chevron_right
isl
Þær geta framleitt sömu vörurnar mun ódýrar.
info
chevron_right
isl
Þú getur framleitt sömu vörurnar mun ódýrar.
info
chevron_right
nob
De kan produsere de samme varene mye billigere.
info
Sentence #511950 — belongs to Swift
isl
Ertu ný hérna?
info
Translations
chevron_right
deu
Bist du neu hier?
info
chevron_right
nob
Er du ny her?
info
Translations of translations
chevron_right
dan
Er du ny her?
info
chevron_right
eng
Are you new here?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi tie ĉi estas novulo?
info
chevron_right
fra
Tu es nouveau ici ?
info
chevron_right
hun
Te új vagy itt?
info
chevron_right
isl
Ertu nýr hérna?
info
chevron_right
pol
Jesteś tu nowy?
info
chevron_right
rus
Ты здесь новенький?
info
chevron_right
spa
¿Eres nuevo aquí?
info
chevron_right
srp
Da li si ti novi ovde?
info
chevron_right
swe
Är du ny här?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations
Sentence #511951 — belongs to Swift
isl
Ertu nýr hérna?
info
Translations
chevron_right
nob
Er du ny her?
info
Translations of translations
chevron_right
dan
Er du ny her?
info
chevron_right
eng
Are you new here?
info
chevron_right
hun
Te új vagy itt?
info
chevron_right
isl
Ertu ný hérna?
info
chevron_right
spa
¿Eres nuevo aquí?
info
chevron_right
srp
Da li si ti novi ovde?
info
chevron_right
swe
Är du ny här?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #516259 — belongs to Swift
isl
Vertu nú væn og slökktu á útvarpinu.
info
Translations
chevron_right
dan
Vær flink og sluk radioen.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Estu aminda kaj malŝaltu la radion.
info
chevron_right
isl
Vertu nú vænn og slökktu á útvarpinu.
info
chevron_right
spa
Sé bueno y apaga la radio.
info
Sentence #511475 — belongs to Swift
isl
Ertu þreytt?
info
Translations
chevron_right
eng
Are you tired?
info
Translations of translations
chevron_right
ara
هل أنت مُتعب؟
info
chevron_right
ber
Teɛyiḍ?
info
chevron_right
ber
Teɛyam?
info
chevron_right
ber
Teɛyamt?
info
chevron_right
bul
Уморен ли си?
info
chevron_right
bul
Изморени ли сте?
info
chevron_right
ceb
Gikapoy ka?
info
chevron_right
cmn
你累了嗎?
info
chevron_right
cmn
你困吗?
info
chevron_right
dan
Er du træt?
info
chevron_right
dan
Er I trætte?
info
chevron_right
deu
Sind Sie müde?
info
chevron_right
deu
Bist du müde?
info
chevron_right
deu
Seid ihr müde?
info
chevron_right
dtp
Nohuyan ko' no?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi lacas?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi estas laca?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi estas lacaj?
info
chevron_right
fin
Oletko väsynyt?
info
chevron_right
fra
Êtes-vous fatigué ?
info
chevron_right
fra
Êtes-vous fatigués ?
info
chevron_right
fra
Êtes-vous las ?
info
chevron_right
fra
Êtes-vous lasses ?
info
chevron_right
fra
Êtes-vous fatiguées ?
info
chevron_right
fra
Êtes-vous fatiguée ?
info
chevron_right
fra
Es-tu fatiguée ?
info
chevron_right
gle
An bhfuil tuirse ort?
info
chevron_right
heb
אתה עייף?
info
chevron_right
heb
את עייפה?
info
chevron_right
heb
האם אתה עייף?
info
chevron_right
heb
התעייפתם?
info
chevron_right
hin
थक गए हो क्या?
info
chevron_right
hoc
Laga janam?
info
chevron_right
hoc
Laga janaben?
info
chevron_right
hoc
Laga janape?
info
chevron_right
hun
Fáradt vagy?
info
chevron_right
ido
Ka tu fartigas?
info
chevron_right
ilo
Nabannogka?
info
chevron_right
ind
Kamu capek?
info
chevron_right
isl
Ertu þreyttur?
info
chevron_right
ita
Sei stanco?
info
chevron_right
ita
Sei stanca?
info
chevron_right
ita
È stanco?
info
chevron_right
ita
È stanca?
info
chevron_right
ita
Siete stanchi?
info
chevron_right
ita
Siete stanche?
info
chevron_right
jpn
疲れましたか。
info
chevron_right
jpn
君は疲れた?
info
chevron_right
jpn
疲れた?
info
chevron_right
jpn
疲れちゃったの?
info
chevron_right
kab
Teɛyiḍ?
info
chevron_right
kab
Ɛni teɛyiḍ?
info
chevron_right
kab
Teɛyam?
info
chevron_right
kab
Ɛni teɛyam?
info
chevron_right
kab
Teɛyamt?
info
chevron_right
khm
តើអ្នកហត់ឬទេ ?
info
chevron_right
khm
តើអ្នកអស់កម្លាំង ?
info
chevron_right
khm
ហត់អត់ ?
info
chevron_right
lat
Esne fessa?
info
chevron_right
lat
Esne fessus?
info
chevron_right
lit
Ar esi pavargęs?
info
chevron_right
lit
Ar esi pavargusi?
info
chevron_right
mar
थकलायस का?
info
chevron_right
mar
थकलीयस का?
info
chevron_right
mar
थकलायत का?
info
chevron_right
mar
तुम्ही थकलायत का?
info
chevron_right
nds
Büst du mööd?
info
chevron_right
nld
Ben je moe?
info
chevron_right
nld
Bent u moe?
info
chevron_right
nld
Zijn jullie moe?
info
chevron_right
nob
Er du trøtt?
info
chevron_right
nob
Er du sliten?
info
chevron_right
nst
Ümznäq äniix nawx shäx?
info
chevron_right
pam
Mapagál ka?
info
chevron_right
pol
Czy jesteś zmęczony?
info
chevron_right
por
Você está cansado?
info
chevron_right
por
Vocês estão cansados?
info
chevron_right
por
Você está cansada?
info
chevron_right
por
Vocês estão cansadas?
info
chevron_right
rus
Ты устал?
info
chevron_right
rus
Вы устали?
info
chevron_right
rus
Устал?
info
chevron_right
rus
Ты устала?
info
chevron_right
rus
Устала?
info
chevron_right
rus
Устали?
info
chevron_right
slv
Ali si utrujen?
info
chevron_right
spa
¿Estás cansado?
info
chevron_right
spa
¿Estás cansada?
info
chevron_right
srp
Da li si umoran?
info
chevron_right
swe
Är du trött?
info
chevron_right
tur
Yorgun musun?
info
chevron_right
tur
Yorgun musunuz?
info
chevron_right
tur
Yoruldun mu?
info
chevron_right
tur
Yoruldunuz mu?
info
chevron_right
ukr
Ти втомився?
info
chevron_right
ukr
Ти втомилася?
info
chevron_right
ukr
Ви втомилися?
info
chevron_right
ukr
Ти зморився?
info
chevron_right
ukr
Ти зморилася?
info
chevron_right
ukr
Ви зморилися?
info
chevron_right
ukr
Ти змучився?
info
chevron_right
ukr
Ти змучилася?
info
chevron_right
ukr
Ви змучилися?
info
chevron_right
yue
你唔攰咩?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 100 more translations Fewer translations