clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Stats

Comments posted
5477
Sentences owned
19491
Audio recordings
0
Sentences favorited
143
Contributions
56384
Show latest activity

Settings

  • Email notifications are ENABLED.
  • Access to this profile is PUBLIC. All the information can be seen by everyone.
Dejo

Dejo

Member since
2010-09-20
advanced contributor
Name
Detlef Karthaus
Country
Canada
Birthday
2004-04-01


Languages: English, Esperanto, German, French, Spanish
Mother tongue: German, (at least according to Canadian law)
Language of habitual use: English, might as well call it the mother tongue.
Attended School of Translators, Laurentian University, Sudbury Canada. Major French and German.
I have a good passive knowledge of Spanish which I studied at Ryerson University.

My claim to fame is that I published 4 books in Esperanto: two novels by Hermann Hesse, translated from German and one attributed to Oscar Wilde, translated from English. You can check out my books on: http://www.amazon.ca/s/ref=nb_s...lef%20Karthaus

Mia lastatempa traduko estas novelo de Stefan Zweig nomita "Dudek kvar horoj el la vivo de virino".

Languages

epo

Esperanto

starstarstarstarstar

eng

English

starstarstarstarstar

deu

German

starstarstarstarstar

fra

French

starstarstarstar_borderstar_border

spa

Spanish

starstarstarstar_borderstar_border

ita

Italian

starstarstar_borderstar_borderstar_border

cmn

Chinese (Mandarin)

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border