clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
MessDjaaf keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Collection

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on MessDjaaf's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate MessDjaaf's sentences

email

Contact MessDjaaf


Stats

Comments posted
91
Sentences owned
4,295
Audio recordings
334
Sentences favorited
0
Contributions
13,712
Show latest activity

Settings

  • Email notifications are ENABLED.
  • Access to this profile is PUBLIC. All the information can be seen by everyone.
MessDjaaf

MessDjaaf

Member since
2018-09-23
contributor
Name
Djaafar Messaoudi
Country
Algeria
Birthday
1964-03-15
I am a high school teacher of English, but I also write in Kabyle, Arabic and French. I write poetry and prose in Kabyle, press articles and linguistic researches in the four languages mentioned above. I do not campaign in any movement or political party.

My dream is to see the Kabyle language become the Tamazight of all Algeria as is the French of Paris in France (see the reasons here: https://drive.google.com/file/d...?usp=sharing). Otherwise, I think that Kabylia will be fully entitled to claim its autonomy to live and promote its identity and language freely & without constraints.

The followings are some Berber / Kabyle names I use in my sentences written in my mother tongue:

a) Man
- Yidir
- Meẓyan
- Muḥend
- Moqran
- Akli
- Mastan

b) Woman:
- Megduda
- Sekkura
- Dayxa
- Tamilla
- Jeǧǧiga

Languages

kab

Kabyle

starstarstarstarstar

fra

French

starstarstarstarstar_border

ara

Arabic

starstarstarstarstar_border

eng

English

starstarstarstarstar_border