clear
swap_horiz
search

Stats

Comments posted
444
Sentences owned
3637
Audio recordings
0
Sentences favorited
2
Contributions
14931
Show latest activity

Settings

  • Email notifications are ENABLED.
  • Access to this profile is PUBLIC. All the information can be seen by everyone.
  • jbo, por, eng, epo, toki, rus, lat, orv, cmn, ang, spa, fra, tur
gleki

gleki

Member since
2012-03-24
corpus maintainer
Name
gleki
Country
Russia
Birthday
1983-11-30
My native language is Russian (rus).
I'm fluent in Lojban (jbo).
I can speak English rather well (eng).
I understand Esperanto (epo).
I'm learning Portuguese (por).

I'm also a corpus maintainer of Lojban sentences.

If you notice any incorrect sentences in Lojban that need fixing/linking/unlinking etc. please inform me! Don't be shy ;)

All the languages of my interest (in order of importance):
jbo,por,cmn,eng,rus,toki,spa,epo,lat,orv,ang

I mark Lojban sentences as:
"@needs native check" - possibly incorrect
"sampu staile" - simple style (suitable for La Bangu project)
"mansa staile" - simple style but not very interesting (suitable for La Bangu project)
"plixau jufra" - sentence useful from translator's viewpoint (no matter how complex it is or its linked sentence)
"cnano staile" - satisfactory style (boring complex old Lojban, might be lujvo-intensive)
"na'e catni se ciska staile" - non-official style of writing, may contain punctuation, capital letters, imitate European punctuation styles.

Languages

rus

Russian

starstarstarstarstar

jbo

Lojban

starstarstarstarstar_border

eng

English

starstarstarstarstar_border

por

Portuguese

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

spa

Spanish

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border