HelpAdvanced search
clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

nonong

Translate nonong's sentencesContact nonong

Stats

Comments posted
1307
Sentences owned
11151
Audio recordings
0
Sentences favorited
119
Contributions
23205
Show latest activity

Settings

  • Email notifications are ENABLED.
  • Access to this profile is PUBLIC. All the information can be seen by everyone.
nonong

nonong

Member since
2012-01-05
contributor
Name
Viktor Nonong Medrano
Country
Philippines
Birthday
1966-01-12
Tagalog...

NAGLÍLIWALÍW

Naglíliwalíw sa Sansinukob
ang halintigál na panuós,
ang buntót ay labás dínagipík.
Nagháhanáp siyá ng liboy dagítabbaláni
galing sa malayong talumpón.

(Traversing the Universe
is the gyroscopic computer,
ejecting plasma at its tail.
It searches for electromagnetic waves
from the distant star cluster.)

Viktor Nonong Medrano (1998)


Esperanto...

ĈOKOLADEJO

Knabo troviĝas sur verda seĝo
apud viola ligna tablo
kaj trinkas tason da ĉokolado,
varma dum neĝa vintro
en amika ĉokoladejo.

Viktor Nonong Medrano (2017)

Languages

tgl

Tagalog

starstarstarstarstar

Salita ko ito noong bata pa ako.

epo

Esperanto

starstarstarstarstar_border

Ĝi estas mia bonŝanca lingvo.

spa

Spanish

starstarstarstar_borderstar_border

Comen muchos churros con chocolate.

jpn

Japanese

starstarstarstar_borderstar_border

がんばってよね。

ina

Interlingua

starstarstarstar_borderstar_border

Un morphologia como in francese, italiano e portugese.

nah

Nahuatl

starstarstar_borderstar_borderstar_border

In xōchitl in tlālticpac.

haw

Hawaiian

starstarstar_borderstar_borderstar_border

ʻAi au i ka manapua.

ell

Greek

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

Θα περιμένω.

quc

K'iche'

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

Are’ uxe’ ojer tzij waral K’iche’ ub’i’.

ain

Ainu

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

アイヌ・イタㇰ