clear
swap_horiz
search

Stats

Comments posted
320
Sentences owned
48058
Audio recordings
376
Sentences favorited
5
Contributions
156003
Show latest activity

Settings

  • Email notifications are ENABLED.
  • Access to this profile is PUBLIC. All the information can be seen by everyone.
sabretou

sabretou

Member since
2012-11-18
corpus maintainer
Name
-
Country
-
Birthday
-
Homepage
-
** Unadopted Sentences **

I have contributed sentences in the following languages, which I have since 'unadopted': Awadhi, Bhojpuri, Fiji Hindi, Garhwali, Sanskrit.

If you speak any of these languages fluently, please consider going to the Adopt Sentences page, and choosing the language you speak well from the "Filter by language" option to the right.

Adopting those sentences and correcting any mistakes I may have made would be a very helpful contribution to all of Tatoeba.

----------

** Audio Information **

I have contributed audio files to the Tatoeba Project.
You can find the sentences I have recorded on this list.

http://tatoeba.org/eng/sentence.../show/6274/und


My audio is licensed under the following license.

Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
(CC BY-NC 4.0)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Attribution = http://tatoeba.org/eng/user/profile/sabretou

If you use my audio files, you must also attribute the Tatoeba Project
since these are recordings of sentences from tatoeba.org.

The Tatoeba Project uses this license:

Creative Commons Attribution 2.0 France License (CC BY 2.0 FR)
http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/

Languages

mar

Marathi

starstarstarstarstar

Mother tongue.

eng

English

starstarstarstarstar

Strongest language.

hin

Hindi

starstarstarstarstar_border

urd

Urdu

starstarstarstar_borderstar_border

Mutually intelligible with Hindi when spoken. Can read slowly.

jpn

Japanese

starstarstar_borderstar_borderstar_border

Self-studying for the past several years.

fra

French

starstarstar_borderstar_borderstar_border

Not actively studying anymore. Can read with decent comprehension, but poor listening/speaking skill.

san

Sanskrit

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

3 years in school. I've forgotten most of it.

hif

Fiji Hindi

Mutually intelligible with Hindi-Urdu.

awa

Awadhi

Mutually intelligible with Hindi-Urdu.

bho

Bhojpuri

Mutually intelligible with Hindi-Urdu.