menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1848936

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 21, 2016 August 21, 2016 at 8:50:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5360463

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The zipper is stuck.

added by Spamster, September 18, 2012
➜ #1851841הרוכסן תקוע.

linked by MrShoval, September 19, 2012
➜ #1851842הריצ'רץ' נתפס.

linked by MrShoval, September 19, 2012
➜ #1853305La fermeture-éclair est coincée.

linked by sacredceltic, September 19, 2012
➜ #1853306La tirette est coincée.

linked by sacredceltic, September 19, 2012
➜ #1854431La cremallera está atascada.

linked by Shishir, September 20, 2012
➜ #2067986Fermuar sıkıştı.

linked by duran, December 9, 2012
➜ #2281551Молния застряла.

linked by shanghainese, March 5, 2013
➜ #3097495Der Reißverschluss steckt fest.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 15, 2014
➜ #4068720Патентот се заглави.

linked by Lepotdeterre, April 13, 2015
➜ #4108845Vetoketju on jumissa.

linked by Orava, April 24, 2015
➜ #4748147De rits zit vast.

linked by davidvdb, December 6, 2015
➜ #4922571La tirfermilo blokiĝis.

linked by PaulP, February 19, 2016
➜ #5316310O zíper está emperrado.

linked by bill, August 3, 2016
➜ #5360465The zipper's stuck.

linked by Horus, August 21, 2016
➜ #5360542Молнию заело.

linked by marafon, August 21, 2016
➜ #7209702Блискавка застрягла.

linked by deniko, September 25, 2018
➜ #7209703Блискавку заїло.

linked by deniko, September 25, 2018
➜ #7431791Megakadt a cipzár.

linked by H_Liliom, November 8, 2018
➜ #11106690지퍼가 고장났다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11408743지퍼가 걸렸어요.

linked by Yorwba, January 3, 2023
➜ #12800363

linked by Igider, October 22, 2024
➜ #12800363

unlinked by felix63, December 22, 2024