menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #248911

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We lost our way in the woods.

added by an unknown member, date unknown
➜ #165594私たちは森の中で道に迷った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #552096我们在树林中迷路了。

linked by FeuDRenais, October 8, 2010
➜ #1353223Biz ormanda yolumuzu kaybettik.

linked by duran, January 11, 2012
➜ #1539393Ci siamo persi nel bosco.

linked by User15048, April 18, 2012
➜ #1584401Ми загубилися в лісі.

linked by deniko, May 21, 2012
➜ #543065Мы заблудились в лесу.

linked by Lenin_1917, February 24, 2013
➜ #2254793mi'a pu cirko lo farna bu'u lo tricu foldi

linked by gleki, February 24, 2013
➜ #1766197Wir verirrten uns im Wald.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 24, 2013
➜ #867019Nos perdimos en el bosque.

linked by Amastan, June 24, 2013
➜ #3541556Ni perdis nia voyo en la bosko.

linked by alciono, October 6, 2014
➜ #559906Wir haben uns im Wald verlaufen.

linked by PaulP, December 1, 2014
➜ #508427Ми заблукали в лісі.

linked by deniko, January 6, 2017
➜ #12054554Vi fór vild i skoven.

linked by danepo, September 14, 2023
➜ #12054557Ni vojeraris en la arbaro.

linked by danepo, September 14, 2023