menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #290436

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He went there, never to return.

added by an unknown member, date unknown
➜ #113238彼はそこに行ったきり２度と帰ってこなかった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1075845Il s'y rendit, pour ne plus jamais revenir.

linked by sacredceltic, September 1, 2011
➜ #3335350Он ушёл туда, чтобы уже не вернуться.

linked by Biga, June 22, 2014
➜ #3371883Li iris tien, neniam revenis.

linked by vekiano, July 10, 2014
➜ #3371885Ele foi lá, nunca voltou.

linked by vekiano, July 10, 2014
➜ #3926580Asla dönmemek üzere oraya gitti.

linked by duran, March 2, 2015
➜ #11251737Он поехал туда, да так и не вернулся.

linked by marafon, November 16, 2022
➜ #11251738Он пошёл туда, да так и не вернулся.

linked by marafon, November 16, 2022
➜ #11251739Он поехал туда и больше не вернулся.

linked by marafon, November 16, 2022
➜ #11251740Он пошёл туда и больше не вернулся.

linked by marafon, November 16, 2022