menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

71317号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

I wouldn't object if you wanted to go with her.

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #233945あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #433067Je ne me serais pas opposé si tu avais voulu aller avec elle.

July 21, 2010 slist 链接
➜ #437211Если хочешь пойти с ней, я возражать не стану.

July 24, 2010 Hellerick 链接
➜ #779844如果你想和她一起去，我不會反對。

March 5, 2011 nickyeow 链接
➜ #912248Eu não contestaria se você quisesse ir com ela.

May 27, 2011 alexmarcelo 链接
➜ #1977965Onunla gitmek istersen, itiraz etmem.

November 3, 2012 duran 链接
➜ #4101569Nie protestowałbym, gdybyś chciał z nią iść.

April 23, 2015 jeedrek 链接
➜ #433067Je ne me serais pas opposé si tu avais voulu aller avec elle.

November 2, 2016Aiji取消链接
➜ #5571265Je ne m'opposerais pas si tu voulais aller avec elle.

November 2, 2016 Aiji 链接
➜ #5810422לא הייתי מתנגד לו רצית ללכת איתה.

January 29, 2017 fekundulo 链接
➜ #437211Если хочешь пойти с ней, я возражать не стану.

April 19, 2022marafon取消链接
➜ #10775636Я бы не стал возражать, если бы ты захотел пойти с ней.

April 19, 2022 marafon 链接
➜ #12435862Ich hätte nichts dagegen, wenn du mit ihr mitmöchtest.

April 30, 2024 Waldelfe 链接
➜ #12435863Ich hätte nichts dagegen, wenn ihr mit ihr mitmöchtet.

April 30, 2024 Waldelfe 链接