menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #655562

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 autuno autuno December 8, 2010 December 8, 2010 at 5:02:14 AM UTC flag Report link Permalink

skribotablon --> skribotablo

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #59842This desk is made of wood..

Ĉi tiu skribtablon estas el ligno.

added by Nero, December 8, 2010
➜ #59842This desk is made of wood.

linked by Nero, December 8, 2010
Ĉi tiu skribtablo estas el ligno.

edited by Nero, December 8, 2010
Ĉi tiu skribotablo estas el ligno.

edited by Nero, December 8, 2010
➜ #1108230Este escritorio es de madera.

linked by marcelostockle, December 29, 2011
➜ #222514この机は木で出来ている。

linked by marcelostockle, July 1, 2012
➜ #1688921Haec mensa scriptoria e ligno facta est.

linked by martinod, July 13, 2012
➜ #655561Dieser Schreibtisch ist aus Holz.

linked by martinod, July 13, 2012
➜ #1102274Ce bureau est en bois.

linked by martinod, July 13, 2012
➜ #661566Este escritorio está hecho de madera.

linked by martinod, July 13, 2012
➜ #555228Ĉi tiu tablo estas farita el ligno.

linked by PaulP, March 15, 2019
➜ #861705Disse Schrievdisch is ut Holt.

linked by PaulP, March 15, 2019
➜ #555228Ĉi tiu tablo estas farita el ligno.

unlinked by PaulP, December 18, 2024