menu
Tatoeba
language Français
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba
Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

clear
{{language.name}} Aucune langue trouvée.
swap_horiz
{{language.name}} Aucune langue trouvée.
search

Qu'est-ce que Tatoeba ?

Tatoeba est une grosse base de données de phrases et de traductions. Son contenu va croissant et provient des contributions volontaires de milliers de membres.

Tatoeba fournit un outil vous permettant de voir des exemples de comment les mots sont utilisés dans le contexte d'une phrase. Vous donnez des mots qui vous intéressent, et il vous retourne des phrases contenant ces mots avec leurs traductions dans les langues voulues. Le nom Tatoeba (« par exemple » en japonais) traduit ce concept.

Ce projet a été fondé par Trang Ho en 2006, alors hébergé sur Sourceforge sous le nom de code multilangdict.

Le vidéo ci-dessous, faite en 2010, présente les idées fondamentales de Tatoeba.