menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #898679

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #873209Woneem hest du de Schoh köfft?.

Wo hast du die Schuhe gekauft?

added by Esperantostern, May 19, 2011
➜ #873209Woneem hest du de Schoh köfft?

linked by Esperantostern, May 19, 2011
➜ #898971

linked by slomox, May 19, 2011
➜ #899012Gde si kupila cipele?

linked by mrdax, May 19, 2011
➜ #899013Gde si kupio cipele?

linked by mrdax, May 19, 2011
➜ #50545Where did you buy the shoes?

linked by marcelostockle, March 13, 2012
➜ #437764Где ты купил туфли?

linked by nina99nv, June 10, 2018
➜ #6638946Где ты купила туфли?

linked by nina99nv, June 10, 2018
➜ #6937294Где ты купил ботинки?

linked by nina99nv, June 10, 2018
➜ #6937296Где ты купила ботинки?

linked by nina99nv, June 10, 2018
➜ #6937297Где ты купила обувь?

linked by nina99nv, June 10, 2018
➜ #6937298Где ты купил обувь?

linked by nina99nv, June 10, 2018
➜ #6937300Где ты покупала туфли?

linked by nina99nv, June 10, 2018
➜ #6937301Где ты покупал ботинки?

linked by nina99nv, June 10, 2018
➜ #6937302Где ты покупал обувь?

linked by nina99nv, June 10, 2018
➜ #6937305Где ты покупала обувь?

linked by nina99nv, June 10, 2018
➜ #786056你在哪裡買這雙鞋子?

linked by Yorwba, May 15, 2021
➜ #213258そのくつはどこで買ったんですか。

linked by Yorwba, August 19, 2021
➜ #2833868Where did you buy these shoes?

linked by megamanenm, April 30, 2022
➜ #2833868Where did you buy these shoes?

unlinked by megamanenm, April 30, 2022
➜ #3599808Кушто тый катам нальыч?

linked by mhr, June 9, 2023