menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #257110

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm thinking about you. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #157423私は君の事を考えている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #405881أفكر فيك.

linked by saeb, June 16, 2010
I'm thinking about you.

edited by blay_paul, June 19, 2010
➜ #414425سېنى ئويلىۋاتىمەن.

linked by FeuDRenais, June 29, 2010
➜ #414426سىزنى ئويلىۋاتىمەن.

linked by FeuDRenais, June 29, 2010
➜ #414427سىلەرنى ئويلىۋاتىمەن.

linked by FeuDRenais, June 29, 2010
➜ #535399Mi pensas pri vi.

linked by Espi, September 27, 2010
➜ #561264मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा हूँ।

linked by minshirui, October 12, 2010
➜ #726555Estoy pensando en ti.

linked by Fanki, January 25, 2011
➜ #793311我正考慮到你。

linked by Martha, March 14, 2011
➜ #793319我突然想到你。

linked by Martha, March 14, 2011
➜ #355350Ich denke an dich.

linked by arcticmonkey, April 9, 2011
➜ #830861Ich denke an euch.

linked by arcticmonkey, April 9, 2011
➜ #830862Ich denke an Sie.

linked by arcticmonkey, April 9, 2011
➜ #1274371Senin hakkında düşünüyorum.

linked by duran, December 2, 2011
➜ #332309Je pense à toi.

linked by sacredceltic, December 10, 2011
➜ #628701De te cogito.

linked by alexmarcelo, December 23, 2011
➜ #1508602Pienso en ustedes.

linked by marcelostockle, March 30, 2012
➜ #506010Pienso en ti.

linked by marcelostockle, March 30, 2012
➜ #494355Я думаю о тебе.

linked by marcelostockle, June 4, 2012
➜ #355505Myślę o tobie.

linked by fanty, July 4, 2012
➜ #1665492Aš galvoju apie tave.

linked by fanty, July 4, 2012
➜ #1760661La ttxemmimeɣ fell-ak.

linked by Amastan, August 8, 2012
➜ #1760662La ttxemmimeɣ fell-am.

linked by Amastan, August 8, 2012
➜ #2881864Jeg tenker på deg.

linked by eirik174, November 27, 2013
➜ #3311486Ajattelen sinua.

linked by Silja, June 12, 2014
➜ #4323211Aku memikirkan tentang dirimu.

linked by Bilmanda, July 1, 2015
➜ #4414765Sənin haqqında düşünürəm.

linked by vertigo93, July 28, 2015
➜ #4594663Je pense à vous.

linked by sacredceltic, October 10, 2015
➜ #4596975Я думаю о вас.

linked by marafon, October 10, 2015
➜ #507062Penso en tu.

linked by Cainntear, January 9, 2017
➜ #6175449Jeg tænker på dig.

linked by sifhg, August 5, 2017
➜ #6482536Minä ajattelen sinua.

linked by Silja, November 25, 2017
➜ #494876Я думаю про тебе.

linked by deniko, December 21, 2017
➜ #6564971Я думаю про вас.

linked by deniko, December 21, 2017
➜ #2110174Rád gondolok.

linked by kiseva33, July 20, 2018
➜ #558102Думаю о тебе.

linked by AlanF_US, December 16, 2018
➜ #739088Думаю про тебе.

linked by deniko, January 2, 2019
➜ #7698593Ndakwiyumvira.

linked by driini, January 21, 2019
➜ #9296244Ik denk aan je.

linked by MarijnKp, November 14, 2020
➜ #9296245Ik denk aan u.

linked by MarijnKp, November 14, 2020
➜ #9296247Ik denk aan jullie.

linked by MarijnKp, November 14, 2020
➜ #5237606Ek dink aan U.

linked by MarijnKp, November 14, 2020
➜ #5237607Jy is in my gedagtes.

linked by DaoSeng, November 3, 2021
➜ #13221983እብኪ ሐስብ።

linked by Ahmedmohamammed, May 14, 2025