menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #322433

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

frequency 9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You must clean your room every day.

added by an unknown member, date unknown
➜ #81282毎日自分の部屋を掃除しなければならない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1664410Her gün odanı temizlemelisin.

linked by duran, July 3, 2012
➜ #1910595Du musst dein Zimmer jeden Tag sauber machen.

linked by Zaghawa, October 10, 2012
➜ #1910598Du musst dein Zimmer jeden Tag aufräumen.

linked by Zaghawa, October 10, 2012
➜ #2039281अपना कमरा हर रोज़ साफ़ करना चाहिये।

linked by sabretou, November 26, 2012
➜ #2774133Dapat araw-araw mong linisin ang silid mo.

linked by mervert1, October 5, 2013
➜ #4678156Masapul a dalusam ti siledmo iti inaldaw.

linked by saluyot, November 5, 2015
➜ #9011249毎日、自分の部屋の掃除をしなさい。

linked by bunbuku, September 2, 2020
➜ #81282毎日自分の部屋を掃除しなければならない。

unlinked by bunbuku, September 2, 2020
➜ #9681667Don fertet čorget du lanja juohke beaivvi.

linked by skanne, January 22, 2021
➜ #81282毎日自分の部屋を掃除しなければならない。

linked by end, April 13, 2022