menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #33629

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Amastan Amastan November 14, 2013 November 14, 2013 at 3:00:45 PM UTC flag Report link Permalink

...the ball...?

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:24:08 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6237012

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #13312Passe la balle rapidement à la personne derrière toi.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #196450ボールを後ろの人にすぐパスしなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Pass a ball quickly to a person behind you.

added by an unknown member, date unknown
➜ #506636Швидко передай м'яч тому, хто стоїть за тобою.

linked by deniko, September 10, 2010
➜ #726060Pasa la bola rápidamente a la persona detrás de ti.

linked by arashi_29, January 25, 2011
➜ #1427700Pasigu la pilkon rapide al persono malantaŭ vi.

linked by Alois, February 10, 2012
➜ #1871006Gib den Ball schnell weiter an eine Person hinter dir.

linked by Tamy, September 27, 2012
Pass the ball quickly to a person behind you.

edited by garynw, May 9, 2017
➜ #6171880Nhanh chóng chuyền bóng về cho người phía sau.

linked by angemon, August 1, 2017