menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #61917

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location SVC 8 syllables 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #224582ここで泳ぐのは危険だ。

linked by an unknown member, date unknown
It is dangerous to swim here.

added by an unknown member, date unknown
➜ #392324這裏游泳很危險的。

linked by nickyeow, May 23, 2010
➜ #392325呢度游水好危險㗎。

linked by nickyeow, May 23, 2010
➜ #588069Здесь плавать опасно.

linked by leyla, October 26, 2010
➜ #588070Тут плавати небезпечно.

linked by leyla, October 26, 2010
➜ #588074Pływanie tu jest niebezpieczne.

linked by leyla, October 26, 2010
➜ #672152Es peligroso nadar aquí.

linked by darinmex, December 18, 2010
➜ #689019Estas danĝere naĝi ĉi tie.

linked by Alois, December 27, 2010
➜ #1030503Esas danjeroza natar hike.

linked by alciono, August 6, 2011
➜ #1166610È pericoloso nuotare qui.

linked by Guybrush88, October 9, 2011
➜ #1166611È pericoloso nuotare qua.

linked by Guybrush88, October 9, 2011
➜ #1166612Il est dangereux de nager ici.

linked by Guybrush88, October 9, 2011
➜ #1347019Burada yüzmek tehlikelidir.

linked by duran, January 9, 2012
➜ #2201828Es ist gefährlich, hier zu schwimmen!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 8, 2013
➜ #2424393इथे पोहणं धोकादायक आहे.

linked by sabretou, May 8, 2013
➜ #446709यहाँ तैरना बहुत ख़तरनाक है।

linked by sabretou, March 10, 2015
➜ #446709यहाँ तैरना बहुत ख़तरनाक है।

unlinked by sabretou, March 10, 2015
➜ #2509443It's dangerous to swim here.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5163858E perigoso nadar aqui.

linked by bill, May 25, 2016
➜ #9738490Veszélyes itt úszni.

linked by kiseva33, February 9, 2021
➜ #12423007Es ist gefährlich, hier zu schwimmen.

linked by Waldelfe, April 20, 2024