menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #787550

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Ooneykcall Ooneykcall January 31, 2024 January 31, 2024 at 7:49:24 PM UTC flag Report link Permalink

Ich liebe es, zu reisen.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9735215 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 brauchinet brauchinet January 31, 2024, edited January 31, 2024 January 31, 2024 at 8:23:55 PM UTC, edited January 31, 2024 at 8:24:47 PM UTC flag Report link Permalink

Wenn es ein einfacher Infinitiv (zu reisen) ohne Zusätze (nach Italien ...) muss man (auch nach alter Rechtschreibung) kein Komma setzen.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9735215 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Ooneykcall Ooneykcall May 7, 2025 May 7, 2025 at 8:14:32 PM UTC flag Report link Permalink

Es fehlt ein Punkt noch :o


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9735215 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon May 7, 2025 May 7, 2025 at 9:12:13 PM UTC flag Report link Permalink

Ich habe den Punkt gesetzt.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9735215 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 7, 2025 May 7, 2025 at 9:32:03 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9735215

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #783710Я люблю путешествовать..

Ich liebe es zu reisen.

added by korntex, March 10, 2011
➜ #783710Я люблю путешествовать.

linked by korntex, March 10, 2011
➜ #787667Mi volonte vojaĝas.

linked by sigfrido, March 10, 2011
➜ #890134

linked by sacredceltic, May 13, 2011
➜ #649964Mi ŝatas vojaĝi.

linked by martinod, June 26, 2011
➜ #701205Ik hou van reizen.

linked by marcelostockle, July 6, 2012
➜ #853634Jeg elsker at rejse.

linked by marcelostockle, February 1, 2013
➜ #703078I love to travel.

linked by pne, May 27, 2014
➜ #3280612My a gar viajya.

linked by pne, May 27, 2014
➜ #702068Îmi place să călătoresc.

linked by PaulP, May 31, 2015
➜ #2039376Szeretek utazni.

linked by mraz, October 26, 2016
➜ #180700我喜欢旅行。

linked by Yorwba, June 24, 2020
➜ #9735214I really like to travel.

linked by Horus, May 7, 2025