menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #12315831

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 rul rul March 6, 2024 March 6, 2024 at 1:43:00 PM UTC flag Report link Permalink

Can someone unlink this from the Yiddish sentence "ער איז מיט אים."? I linked it by accident. Thanks.

marafon marafon March 6, 2024 March 6, 2024 at 1:54:05 PM UTC flag Report link Permalink

Done.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #12305574tlhej..

He was with him.

added by Miktsoanit, February 13, 2024
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Miktsoanit, February 13, 2024
➜ #12305574tlhej.

linked by Miktsoanit, February 13, 2024
➜ #12262935ona li lon poka ona.

linked by rul, March 6, 2024
➜ #12358651Li estis kun li.

linked by rul, March 6, 2024
➜ #12345111El ia es con el.

linked by rul, March 6, 2024
➜ #12358652Ille era con ille.

linked by rul, March 6, 2024
➜ #12358653Cum eo erat.

linked by rul, March 6, 2024
➜ #12337435ער איז מיט אים.

linked by rul, March 6, 2024
➜ #12358655Он был с ним.

linked by marafon, March 6, 2024
➜ #12358656ער איז געווען מיט אים.

linked by rul, March 6, 2024
➜ #12358658Il esis kun il.

linked by rul, March 6, 2024
➜ #12337435ער איז מיט אים.

unlinked by marafon, March 6, 2024
➜ #12358668Ел иа ес кон ел.

linked by rul, March 6, 2024
➜ #12364109ko'a kansa ko'e

linked by rul, March 10, 2024
➜ #12364269ko'a pu kansa ko'e

linked by rul, March 10, 2024
➜ #12718128Il esset con le.

linked by rul, September 11, 2024
➜ #12981787Ys er cuseg.

linked by rul, January 15, 2025
➜ #12323326Yella yid-s.

linked by Rafik, January 15, 2025