menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1570536

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1570486Aš neprisimenu jos vardo..

I don't remember her name.

added by fanty, May 13, 2012
➜ #1570486Aš neprisimenu jos vardo.

linked by fanty, May 13, 2012
➜ #3041044मला तिचं नाव आठवत नाही.

linked by sabretou, February 10, 2014
➜ #3046009Ich erinnere mich nicht an ihren Namen.

linked by Manfredo, February 14, 2014
➜ #3046011Mi ne rememoras ŝian nomon.

linked by Manfredo, February 14, 2014
➜ #4458722Я не помню её имени.

linked by marafon, August 18, 2015
➜ #4458723

linked by marafon, August 18, 2015
➜ #4458723

unlinked by Horus, August 18, 2015
➜ #4320594Я не помню, как её зовут.

linked by Horus, August 18, 2015
➜ #4816279

linked by maydoo, January 7, 2016
➜ #4816279

unlinked by Horus, January 7, 2016
➜ #1299054Onun ismini hatırlamıyorum.

linked by Horus, January 7, 2016
➜ #563080Nem emlékszem a nevére.

linked by felvideki, February 4, 2017
➜ #11283799Ur cfiɣ ara ɣef yisem-is nettat.

linked by nnaser_uqemmum, December 2, 2022
➜ #11473637Aku tidak ingat namanya.

linked by Pacific, January 21, 2023
➜ #12392862איך געדענק נישט איר נאָמען.

linked by rul, March 29, 2024
➜ #12468274Io non memora su nomine.

linked by rul, May 22, 2024
➜ #12468275Me no recorda sua nom.

linked by rul, May 22, 2024
➜ #12468276mi awen ala sona e nimi ona.

linked by rul, May 22, 2024