menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1938224

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1024679Tom isn't stupid..

Tom ist kein Dummkopf.

added by Pfirsichbaeumchen, October 20, 2012
➜ #1024679Tom isn't stupid.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 20, 2012
➜ #1938233توم ليس أحمق.

linked by Asma, October 20, 2012
➜ #1197682Tom no es estúpido.

linked by marcelostockle, August 13, 2013
➜ #3389397

linked by Silja, July 20, 2014
➜ #3381168Tom ei ole mikään typerys.

linked by Silja, October 14, 2014
➜ #3829732Том не дурак.

linked by marafon, February 1, 2015
➜ #3829735

linked by Tlustulimu, February 1, 2015
➜ #3829741Tom njeje hłupak.

linked by Tlustulimu, February 1, 2015
➜ #3829744Tom njejo głupak.

linked by Tlustulimu, February 1, 2015
➜ #3829746Tom njejo głupjeńc.

linked by Tlustulimu, February 1, 2015
➜ #2273328Tom is no fool.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 1, 2015
➜ #3829735

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #2828537Tomo ne estas stultulo.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #4879075Том не дурень.

linked by deniko, February 14, 2018
➜ #6777714Tom is geen dommerik.

linked by PaulP, March 17, 2018
➜ #5972386Том не ідіот.

linked by deniko, September 26, 2018
➜ #5091664汤姆不傻。

linked by Yorwba, December 21, 2019
➜ #4879070汤姆不是傻瓜。

linked by Yorwba, May 29, 2020
➜ #11571191Hindi tanga si Tom.

linked by qwertzu, March 2, 2023
➜ #12296553湯姆不傻。

linked by Yorwba, February 3, 2024
➜ #12383006Том визьтэм ӧвӧл.

linked by mhr, March 24, 2024