menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3880

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Quand est-ce qu'on mange? J'ai faim!

added by an unknown member, date unknown
➜ #863Wann essen wir? Ich habe Hunger!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2073When are we eating? I'm hungry!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2963¿Cuándo comemos? ¡Tengo hambre!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5274いつご飯食べるの？お腹空いたよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #388805Quando si mangia? Ho fame!

linked by Pharamp, May 13, 2010
➜ #387514甚麼時候吃飯啊？我快餓死了啦！

linked by fucongcong, September 7, 2010
➜ #387515幾時食飯呀？好鬼肚餓呀！

linked by fucongcong, September 7, 2010
➜ #1450082Когда поедим? Я голодный!

linked by MikaM, February 23, 2012
➜ #3374823Milloin syödään? Minulla on nälkä!

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #431665Kiam ni manĝos? Mi malsatas!

linked by PaulP, September 22, 2014
➜ #3512472Wanneer eten we? Ik heb honger.

linked by PaulP, September 22, 2014
➜ #562070Коли ми будемо їсти? Я голодний!

linked by deniko, March 14, 2018