menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #488753

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #488752زۇكام بولۇپ قالدىم..

我感冒了。

added by FeuDRenais, August 30, 2010
➜ #488752زۇكام بولۇپ قالدىم.

linked by FeuDRenais, August 30, 2010
➜ #10967J'ai un rhume.

linked by FeuDRenais, August 30, 2010
➜ #321954I have a cold.

linked by FeuDRenais, August 30, 2010
➜ #492789我感冒了。

linked by fucongcong, September 1, 2010
➜ #761923Me he resfriado.

linked by Shishir, February 20, 2011
➜ #345499Estoy resfriado.

linked by Shishir, March 17, 2011
➜ #411493Estou resfriado.

linked by Shishir, March 17, 2011
➜ #761848Estoy acatarrado.

linked by Shishir, March 17, 2011
➜ #585660Je suis enrhumé.

linked by sysko, April 12, 2011
我感冒了。

added by Martha, June 1, 2011
➜ #319791I am getting a cold.

linked by Martha, June 1, 2011
➜ #419027Я прастудзіўся.

linked by Demetrius, June 1, 2011
我感冒了。

added by Martha, June 16, 2011
➜ #65714I caught the flu.

linked by Martha, June 16, 2011
➜ #492789我感冒了。

linked by U2FS, June 16, 2011
➜ #890901Jag är förkyld.

linked by herrsilen, January 3, 2015
➜ #5578349Üşütmüşüm.

linked by User74101, November 5, 2016
➜ #396520Ich bin erkältet.

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #644090Ich habe mir die Grippe eingefangen.

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #585831Ich habe einen Schnupfen.

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #1667032Ich leide an einer Erkältung.

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #1667033Ich habe eine Erkältung.

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #447863Я заболел.

linked by Ivanovb, February 14, 2021