menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #586572

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #462377Ella necesita un abrigo..

Il lui faut un manteau.

added by qdii, October 25, 2010
➜ #462377Ella necesita un abrigo.

linked by qdii, October 25, 2010
➜ #587042Er braucht einen Mantel.

linked by MUIRIEL, October 26, 2010
➜ #1564317يحتاج إلى معطف

linked by Amastan, May 6, 2012
➜ #2904331Li bezonas mantelon.

linked by nimfeo, December 5, 2013
➜ #2904333Li havu mantelon.

linked by nimfeo, December 5, 2013
➜ #2904334Necesas al li mantelo.

linked by nimfeo, December 5, 2013
➜ #3554883Ему нужно пальто.

linked by marafon, October 12, 2014
➜ #3554884

linked by marafon, October 12, 2014
➜ #3554884

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1952683Ей нужно пальто.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #7068653Ilaq-as akebbuḍ.

linked by samir_t, August 18, 2018
➜ #702759Sie braucht einen Mantel.

linked by PaulP, June 1, 2019
➜ #7953485Їй потрібне пальто.

linked by deniko, June 2, 2019
➜ #8288861He needs a coat.

linked by sundown, August 6, 2020
➜ #2065324她需要一件外套。

linked by Yorwba, November 15, 2020
➜ #462376She needs a coat.

linked by Yorwba, November 15, 2020
➜ #12872217Li cal un mantèl.

linked by QuentiBc, November 25, 2024