menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #65764

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #228408インクで書いたらダメだよ。

linked by an unknown member, date unknown
Don't write in ink.

added by an unknown member, date unknown
➜ #794287N'écris pas à l'encre.

linked by melospawn, March 15, 2011
➜ #1257559Mürekkeple yazmayın.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1311478Não escreva à tinta.

linked by alexmarcelo, December 21, 2011
➜ #1311479Não escrevam à tinta.

linked by alexmarcelo, December 21, 2011
➜ #1551128Schreib nicht mit Tinte.

linked by Zaghawa, April 26, 2012
➜ #1581609لا تكتب بالحبر.

linked by Amastan, May 19, 2012
➜ #2619298Не пиши чернилами.

linked by Olya, July 24, 2013
➜ #2619299Не пишите чернилами.

linked by Olya, July 24, 2013
➜ #4067126Не пишувај со мастило.

linked by Lepotdeterre, April 13, 2015
➜ #5098182Schrijf niet met inkt.

linked by PaulP, April 30, 2016
➜ #5411687Non scrivere con l'inchiostro.

linked by Guybrush88, September 7, 2016
➜ #5411688Non scrivete con l'inchiostro.

linked by Guybrush88, September 7, 2016
➜ #5411689Non scriva con l'inchiostro.

linked by Guybrush88, September 7, 2016
➜ #7351613Não escreva a tinta.

linked by alexmarcelo, October 27, 2018
➜ #7351614Não escrevam a tinta.

linked by alexmarcelo, October 27, 2018
➜ #9393015Jangan tulis dengan dakwat.

linked by LeeSooHa, November 28, 2020
➜ #9393016Kada ponuat doid dawat.

linked by LeeSooHa, November 28, 2020
➜ #11475141Jangan menulis dengan tinta.

linked by Pacific, January 21, 2023