menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #882070

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #376424Are you ready?.

Ты готов?

added by aleph, May 8, 2011
➜ #376424Are you ready?

linked by aleph, May 8, 2011
Ты готов?

added by marafon, November 21, 2012
➜ #734551Bist du fertig?

linked by marafon, November 21, 2012
➜ #330331Es-tu prêt ?

linked by marafon, November 21, 2012
➜ #1849858

linked by marafon, November 21, 2012
➜ #376424Are you ready?

linked by marafon, November 21, 2012
➜ #78865用意はいいかい。

linked by sharptoothed, November 21, 2012
➜ #584053¿Estás listo?

linked by marafon, November 21, 2012
➜ #584053¿Estás listo?

linked by marafon, November 21, 2012
➜ #501570Ĉu vi pretas?

linked by martinod, July 2, 2015
➜ #376423هل أنت جاهز؟

linked by odexed, April 11, 2016
➜ #4371149Jesi li spreman?

linked by Selena777, January 12, 2018
➜ #3417982Da li si spreman?

linked by Selena777, January 12, 2018
➜ #6744517

linked by Orava, March 9, 2018
➜ #6744517

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #3580669Oletko valmis?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #341427Bist du bereit?

linked by Selena777, October 31, 2020
➜ #10580912Te készen vagy?

linked by maaster, December 25, 2021
➜ #11262416Est-ce que tu es prêt ?

linked by marafon, November 22, 2022
➜ #685475Ĉu vi estas preta?

linked by marafon, November 22, 2022
➜ #10844823

linked by marafon, November 22, 2022
➜ #476094Er du færdig?

linked by Wezel, May 27, 2023
➜ #1399488אתה מוכן?

linked by IvritLover, June 9, 2023
➜ #4600343Es-tu paré ?

linked by marafon, 7 days ago