menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9441045

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

My computer is very old.

added by CK, December 6, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, December 6, 2020
➜ #9441049Il mio computer è molto vecchio.

linked by Guybrush88, December 6, 2020
➜ #9441058Mia komputilo estas tre malnova.

linked by shekitten, December 6, 2020
➜ #11037190Мій комп'ютер дуже старий.

linked by Ahha, August 1, 2022
➜ #11038221Mein Computer ist sehr alt.

linked by Selena777, August 1, 2022
➜ #11038245Мой компьютер очень старый.

linked by carlosalberto, August 1, 2022
➜ #11038309Meu computador é muito velho.

linked by carlosalberto, August 1, 2022
➜ #11038311ilo sona mi li ijo pi sike suno mute.

linked by carlosalberto, August 1, 2022
➜ #11038312ilo sona mi li jo e sike suno mute.

linked by carlosalberto, August 1, 2022
➜ #11038313Computatorium meum antiquissimum est.

linked by carlosalberto, August 1, 2022
➜ #11038314Mon ordinateur est très vieux.

linked by carlosalberto, August 1, 2022
➜ #11038315Mon ordinateur est très ancien.

linked by carlosalberto, August 1, 2022
➜ #11038316Mi computadora es muy vieja.

linked by carlosalberto, August 1, 2022
➜ #11038317Mi ordenador es muy antiguo.

linked by carlosalberto, August 1, 2022
➜ #11038318Meu computador tem muitos anos.

linked by carlosalberto, August 1, 2022
➜ #11174910У меня очень старый компьютер.

linked by marafon, October 13, 2022
➜ #13252707Mans dators ir ļoti vecs.

linked by GemMonkey, May 29, 2025
➜ #13402921Իմ համակարգիչը շատ հին է։

linked by Proxima5, August 14, 2025
➜ #13402923Համակարգիչս շատ հին է։

linked by Proxima5, August 14, 2025