menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2671132 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #803608Я из России. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Ik kom uit Rusland.

hozzáadva Balamax által, 2013. augusztus 12.
➜ #803608Я из России.

összekapcsolva Balamax által, 2013. augusztus 12.
➜ #501870Ich komme aus Russland.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. október 20.
➜ #1240386Vengo de Rusia.

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. december 27.
➜ #3529093Ben Rusyalıyım.

összekapcsolva vvv123 által, 2014. október 1.
➜ #551261Mi venas el Rusio.

összekapcsolva PaulP által, 2015. október 13.
➜ #634041Mi venas de Rusujo.

összekapcsolva PaulP által, 2015. december 5.
➜ #594028Mi venas de Rusio.

összekapcsolva PaulP által, 2016. január 18.
➜ #931294Mi estas el Rusujo.

összekapcsolva PaulP által, 2016. január 18.
➜ #436345I am from Russia.

összekapcsolva Balamax által, 2017. március 21.
➜ #7751691I'm from Russia.

összekapcsolva MarijnKp által, 2019. május 22.
➜ #1601898Aš iš Rusijos.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 19.
➜ #9332863k Kom oet Ruslaand.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 19.
➜ #2671138Jeg er fra Rusland.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 19.
➜ #2061585Vinc de Rússia.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 19.
➜ #7753385Jo sóc de Rusia

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 19.
➜ #2394521Vengo dalla Russia.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 19.
➜ #2394522Io vengo dalla Russia.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 19.
➜ #5469015Me es de Rusia.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 19.
➜ #5469016Ме ес де Русиа.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 19.
➜ #808028Ik bün ut Russland.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 19.
➜ #1236392Eu venho da Rússia.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 19.
➜ #1646206Sou da Rússia.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 19.
➜ #7751689Eu sou da Rússia.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 19.
➜ #436346Soy de Rusia.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 19.
➜ #7751692Yo soy de Rusia.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 19.
➜ #3717629Jag kommer från Ryssland.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 19.
➜ #3717631Jag är från Ryssland.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 19.
➜ #754557Je viens de Russie.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 19.
➜ #6021053Dont a ran eus Bro-Rusia.

összekapcsolva MarijnKp által, 2021. január 27.
➜ #3667603मैं रूस से हूँ।

összekapcsolva MarijnKp által, 2021. január 27.
➜ #11734062Jaz sem iz Rusije.

összekapcsolva Adelpa által, 2023. május 3.
➜ #11734061Sem iz Rusije.

összekapcsolva Adelpa által, 2023. május 3.