menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #974667

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 1, 2019 May 1, 2019 at 9:30:06 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7880997

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #569332Mi nur pensas pri vi..

Je ne pense qu'à toi.

added by sacredceltic, July 3, 2011
➜ #569332Mi nur pensas pri vi.

linked by sacredceltic, July 3, 2011
➜ #569446Ich denke nur an dich.

linked by sacredceltic, July 3, 2011
➜ #569268I only think of you.

linked by sacredceltic, July 3, 2011
➜ #569312Sólo pienso en ti.

linked by sacredceltic, July 3, 2011
➜ #974669Eu só penso em você.

linked by Shishir, July 4, 2011
➜ #1603306Я думаю лише про тебе.

linked by deniko, June 3, 2012
➜ #569270You're the only one I think about.

linked by Scott, October 5, 2012
➜ #2729108Tu sei l'unica a cui penso.

linked by Zaghawa, February 18, 2014
➜ #678229Я думаю толькі пра цябе.

linked by Wezel, August 17, 2016
➜ #569249Я думаю только о тебе.

linked by Wezel, August 17, 2016
➜ #625130Myślę tylko o tobie.

linked by Wezel, August 17, 2016
➜ #821210Ik denk alleen aan jou.

linked by Wezel, August 17, 2016
➜ #1965175Jag tänker bara på dig.

linked by Horus, May 1, 2019
➜ #569192Csak rád gondolok.

linked by jegaevi, July 14, 2019
➜ #7215977Fell-am kan i ttxemmimeɣ.

linked by Rafik, March 16, 2021
➜ #7215979Fell-ak kan i ttxemmimeɣ.

linked by Rafik, March 16, 2021
➜ #321769I am thinking of nothing but you.

linked by lbdx, November 9, 2022
➜ #11365726Ttxemmimeɣ kan fell-am.

linked by slahatuvelli, November 25, 2025