menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#21530 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

location 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

Is your school far from your home?

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #184402学校は家から遠いですか。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #386622هل المدرسة بعيدة عن منزلك؟

összekapcsolva saeb által, 2010. május 7.
➜ #386668Ligger skolen din langt fra der du bor?

összekapcsolva contour által, 2010. május 7.
➜ #429503Ton école est-elle loin de chez toi ?

összekapcsolva gasche által, 2010. július 18.
➜ #445076Ist deine Schule weit von zuhause entfernt?

összekapcsolva landano által, 2010. július 31.
➜ #445077Ĉu via lernejo situas malproksime de via hejmo?

összekapcsolva landano által, 2010. július 31.
➜ #894402你的學校離你家很遠嗎?

összekapcsolva Martha által, 2011. május 16.
➜ #718620Is uw school ver van uw huis?

összekapcsolva martinod által, 2011. május 16.
➜ #1477922¿Tu colegio está lejos de tu casa?

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 10.
➜ #1635673Okulunuz evinizden uzak mı?

összekapcsolva duran által, 2012. június 19.
➜ #896199Твоя школа далеко от твоего дома?

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. szeptember 22.
➜ #897255Is your school far away from your house?

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. szeptember 22.
➜ #1857777Ĉu via lernejo estas for de via hejmo?

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. szeptember 22.
➜ #1857769Ĉu via lernejo foras de via hejmo?

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. szeptember 22.
➜ #1857779Ĉu via lernejo estas malproksima de via hejmo?

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. szeptember 22.
➜ #898647Ton école est-elle loin de ta maison ?

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. szeptember 22.
➜ #836547La tua scuola è lontana da casa tua?

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. szeptember 22.
➜ #944262Czy szkoła jest daleko od domu?

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. szeptember 22.
➜ #2087917Aɣerbaz-nnek yebɛed ɣef wexxam?

összekapcsolva Amastan által, 2012. december 18.
➜ #2087918Aɣerbaz-nnem yebɛed ɣef wexxam?

összekapcsolva Amastan által, 2012. december 18.
➜ #2087919Aɣerbaz-nwen yebɛed ɣef wexxam?

összekapcsolva Amastan által, 2012. december 18.
➜ #2087920Aɣerbaz-nwent yebɛed ɣef wexxam?

összekapcsolva Amastan által, 2012. december 18.
➜ #2087921Yebɛed uɣerbaz-nnek ɣef wexxam?

összekapcsolva Amastan által, 2012. december 18.
➜ #2087922Yebɛed uɣerbaz-nnem ɣef wexxam?

összekapcsolva Amastan által, 2012. december 18.
➜ #2087923Yebɛed uɣerbaz-nwen ɣef wexxam?

összekapcsolva Amastan által, 2012. december 18.
➜ #2087924Yebɛed uɣerbaz-nwent ɣef wexxam?

összekapcsolva Amastan által, 2012. december 18.
➜ #2132883La sua scuola è lontana da casa sua?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. január 9.
➜ #2132884La vostra scuola è lontana da casa vostra?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. január 9.
➜ #2937773Is je school ver weg van je huis?

összekapcsolva Jers által, 2013. december 16.
➜ #4104540Ist deine Schule weit von zu Hause entfernt?

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2015. április 24.
➜ #897255Is your school far away from your house?

leválasztva CK által, 2015. április 24.
➜ #4104541学校は家から遠いの？

összekapcsolva CK által, 2015. április 24.
➜ #3027929האם בית הספר שלך מרוחק מביתך?

összekapcsolva AlanF_US által, 2015. július 30.
➜ #1857769Ĉu via lernejo foras de via hejmo?

leválasztva nimfeo által, 2016. február 4.
➜ #1857777Ĉu via lernejo estas for de via hejmo?

leválasztva nimfeo által, 2016. február 4.
➜ #1857779Ĉu via lernejo estas malproksima de via hejmo?

leválasztva nimfeo által, 2016. február 4.
➜ #445077Ĉu via lernejo situas malproksime de via hejmo?

leválasztva nimfeo által, 2016. február 4.
➜ #1857769Ĉu via lernejo foras de via hejmo?

összekapcsolva nimfeo által, 2016. február 4.
➜ #1857777Ĉu via lernejo estas for de via hejmo?

összekapcsolva nimfeo által, 2016. február 4.
➜ #1857779Ĉu via lernejo estas malproksima de via hejmo?

összekapcsolva nimfeo által, 2016. február 4.
➜ #445077Ĉu via lernejo situas malproksime de via hejmo?

összekapcsolva nimfeo által, 2016. február 4.
➜ #1658179A sua escola fica longe da sua casa?

összekapcsolva bill által, 2017. szeptember 3.
➜ #6552074Твоя школа далеко від дому?

összekapcsolva deniko által, 2017. december 12.
➜ #6552075Ваша школа далеко від дому?

összekapcsolva deniko által, 2017. december 12.
➜ #10090556შენი სკოლა შენი სახლიდან შორს არის?

összekapcsolva Natalie_71 által, 2021. június 7.
➜ #12435689У тебя школа далеко от дома?

összekapcsolva marafon által, 16 órával ezelőtt
➜ #12435691У вас школа далеко от дома?

összekapcsolva marafon által, 16 órával ezelőtt