menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2283744 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 cueyayotl cueyayotl 2015. január 19. 2015. január 19. 10:29:20 UTC link Link a hozzászóláshoz

Link to #1771956

Silja Silja 2015. január 19. 2015. január 19. 10:39:22 UTC link Link a hozzászóláshoz

Linked to #1771956 as cueyayotl requested.

Metadata

close

Címkék

SVC 3 syllables present simple List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

It's perfect.

hozzáadva CK által, 2013. március 5.
➜ #839714C'est parfait.

összekapcsolva sacredceltic által, 2013. március 5.
➜ #2497077

összekapcsolva duran által, 2013. június 14.
➜ #1252590È perfetto.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. szeptember 8.
➜ #3506555完璧だ。

összekapcsolva arnab által, 2014. szeptember 20.
➜ #3778225זה מושלם.

összekapcsolva Eldad által, 2015. január 19.
➜ #3778226Ĝi estas perfekta.

összekapcsolva Eldad által, 2015. január 19.
➜ #1771956Está perfecto.

összekapcsolva Silja által, 2015. január 19.
➜ #3778399Se on täydellinen.

összekapcsolva Silja által, 2015. január 19.
➜ #3778401Se on täydellistä.

összekapcsolva Silja által, 2015. január 19.
➜ #3778418È perfetta.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. január 19.
➜ #3778567Es ist perfekt.

összekapcsolva Esperantostern által, 2015. január 19.
➜ #3779234Det er perfekt.

összekapcsolva turklehceleri által, 2015. január 19.
➜ #2497077

leválasztva Horus által, 2015. január 19.
➜ #2013344Bu mükemmel.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #3795148Перфектно е.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2015. január 25.
➜ #3795150Перфектно је.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2015. január 25.
➜ #3796537Идеально.

összekapcsolva odexed által, 2015. január 25.
➜ #3796540В самый раз.

összekapcsolva odexed által, 2015. január 25.
➜ #3813151prane

összekapcsolva Wuzzy által, 2015. január 30.
➜ #3943272Tökéletes.

összekapcsolva felvideki által, 2015. március 9.
➜ #3943273Ez tökéletes.

összekapcsolva felvideki által, 2015. március 9.
➜ #4394696It is perfect.

összekapcsolva CK által, 2015. július 21.
➜ #4395618完璧！

összekapcsolva CK által, 2015. július 25.
➜ #4452659

összekapcsolva Vortarulo által, 2015. augusztus 14.
➜ #4452659

leválasztva Horus által, 2015. augusztus 14.
➜ #4452657pup.

összekapcsolva Horus által, 2015. augusztus 14.
➜ #4780442ona li pona ale.

összekapcsolva carlosalberto által, 2015. december 20.
➜ #4415477É perfeito.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. január 8.
➜ #1900404Isto é perfeito.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. január 8.
➜ #1205037Está perfeito.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. január 8.
➜ #4819282Isso é perfeito.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. január 8.
➜ #4819283

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. január 8.
➜ #4819284Isso está perfeito.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. január 8.
➜ #4948769Este perfect.

összekapcsolva elenacristina260 által, 2016. március 2.
➜ #6537822Ідеально.

összekapcsolva deniko által, 2017. december 4.
➜ #6537823Він досконалий.

összekapcsolva deniko által, 2017. december 4.
➜ #6537824Вона досконала.

összekapcsolva deniko által, 2017. december 4.
➜ #6537825Воно досконале.

összekapcsolva deniko által, 2017. december 4.
➜ #6824397Je to skvělé.

összekapcsolva Ergulis által, 2018. április 7.
➜ #6824398Je to dokonalé.

összekapcsolva Ergulis által, 2018. április 7.
➜ #7416708Biratunganye.

összekapcsolva driini által, 2019. január 20.
➜ #7898771Het is perfect.

összekapcsolva MarijnKp által, 2019. május 9.
➜ #4780491It es perfect.

összekapcsolva rul által, 3 nappal ezelőtt
➜ #12482774Lo es perfeta.

összekapcsolva rul által, 3 nappal ezelőtt
➜ #12482775Illo es perfecte.

összekapcsolva rul által, 3 nappal ezelőtt
➜ #4780198Tio estas perfekta.

összekapcsolva rul által, 3 nappal ezelőtt
➜ #12482776Ol es perfekta.

összekapcsolva rul által, 3 nappal ezelőtt