menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#313111 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

She looks happy.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #90601彼女は嬉しそうな顔をしています。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #683779Она выглядит счастливой.

összekapcsolva shanghainese által, 2010. december 23.
➜ #953047Sie sieht glücklich aus.

összekapcsolva Nero által, 2011. június 24.
➜ #953048Ŝi aspektas feliĉa.

összekapcsolva Nero által, 2011. június 24.
➜ #1009826Ella parece feliz.

összekapcsolva Shishir által, 2011. július 27.
➜ #1086090Sembra felice.

összekapcsolva leonardo által, 2011. szeptember 6.
➜ #1086091Lei sembra felice.

összekapcsolva leonardo által, 2011. szeptember 6.
➜ #1252251O mutlu görünüyor.

összekapcsolva duran által, 2011. november 21.
➜ #1459997Ella se ve feliz.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. február 28.
➜ #1558208היא נראית מאושרת.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. május 1.
➜ #1618177Wygląda na szczęśliwą.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. augusztus 15.
➜ #2225287Quchlaw'.

összekapcsolva Vortarulo által, 2013. február 23.
➜ #1762529Parece feliz.

összekapcsolva Shishir által, 2013. augusztus 11.
➜ #4565493Boldognak látszik.

összekapcsolva juliusbear által, 2015. szeptember 28.
➜ #5882234Вона виглядає щасливою.

összekapcsolva Anjy által, 2017. február 19.
➜ #4036614Ze lijkt gelukkig.

összekapcsolva PaulP által, 2017. április 6.
➜ #7682282Ze ziet er gelukkig uit.

összekapcsolva MarijnKp által, 2019. január 3.
➜ #8917469Она изгледа срећно.

összekapcsolva Lebad által, 2020. július 15.
➜ #8917470Она делује срећно.

összekapcsolva Lebad által, 2020. július 15.
➜ #9871584Vyzerá byť šťastná.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 26.
➜ #9871585Vyzerá šťastne.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 26.
➜ #11383000Tettban-d tummar.

összekapcsolva Amastan által, 2022. december 28.
➜ #7021554Dia terlihat bahagia.

összekapcsolva Pacific által, 2023. november 14.
➜ #12310998ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵎⴰⵏ ⵜⵎⵎⵔ.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2024. február 11.
➜ #12311000Ar tettbayyan tmmr.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2024. február 11.