menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#356155 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Tamy Tamy 2016. szeptember 6. 2016. szeptember 6. 20:08:10 UTC link Link a hozzászóláshoz

Bitte Kleinschreibung:
Du > du
(Großschreibung nur bei Briefanrede)



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #439608 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 landano landano 2016. szeptember 6. 2016. szeptember 6. 20:16:48 UTC link Link a hozzászóláshoz

Eine Jugendsünde - mittlerweile habe ich es hoffentlich gelernt.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #439608 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2016. szeptember 6. 2016. szeptember 6. 20:20:16 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #439608

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #24672 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

➜ #24672

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. február 1.
Was kochst du?

hozzáadva MUIRIEL által, 2010. február 1.
➜ #411380Wat kook je?

összekapcsolva Dorenda által, 2010. június 25.
➜ #356415Co gotujesz?

összekapcsolva Dorenda által, 2010. június 25.
➜ #411359Што гатуеш?

összekapcsolva Demetrius által, 2010. június 25.
➜ #536446Que cuisines-tu ?

összekapcsolva sacredceltic által, 2010. szeptember 27.
➜ #536447Qu'est-ce que tu cuisines ?

összekapcsolva sacredceltic által, 2010. szeptember 27.
Was kochst du?

hozzáadva cost által, 2010. október 9.
➜ #555238

összekapcsolva cost által, 2010. október 9.
➜ #445021What are you cooking?

összekapcsolva CK által, 2010. november 2.
➜ #555238

leválasztva CK által, 2010. november 2.
➜ #745707nuq Davut?

összekapcsolva Vortarulo által, 2011. február 7.
➜ #768250O que estás cozinhando?

összekapcsolva helmfer által, 2011. február 24.
➜ #536446Que cuisines-tu ?

összekapcsolva MUIRIEL által, 2011. március 13.
➜ #536453¿Qué estás cocinando?

összekapcsolva MUIRIEL által, 2011. március 13.
➜ #536453¿Qué estás cocinando?

összekapcsolva MUIRIEL által, 2011. március 13.
➜ #1321446Τι μαγειρεύεις;

összekapcsolva enteka által, 2012. január 20.
➜ #3295306Что ты готовишь?

összekapcsolva marafon által, 2014. június 3.
➜ #411360Что готовишь?

összekapcsolva marafon által, 2014. június 3.
➜ #910233你在煮什麼?

összekapcsolva pullnosemans által, 2015. június 3.
➜ #584006Ce gătiți?

összekapcsolva PaulP által, 2015. október 1.
➜ #439511Kion vi kuiras?

összekapcsolva Horus által, 2016. szeptember 6.
➜ #6669090sina seli e moku seme?

összekapcsolva list által, 2018. február 2.
➜ #411358Що готуєш?

összekapcsolva deniko által, 2018. május 30.
➜ #8179290Čo varíš?

összekapcsolva felvideki által, 2019. szeptember 10.
➜ #1301744Mit főzöl?

összekapcsolva felvideki által, 2019. szeptember 10.
➜ #8339282Qu'est-ce que tu cuisines ?

összekapcsolva felix63 által, 2019. november 22.
➜ #1435820Quon tu koquas?

összekapcsolva Adelpa által, 2021. március 8.
➜ #8004929Wat kookst?

összekapcsolva MarijnKp által, 2021. március 27.
➜ #12191555Hvad er det, du koger?

összekapcsolva danepo által, 2023. december 4.