menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#400410 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

romance 6 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #400303我老欢喜侬个。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

I love you very much.

hozzáadva sysko által, 2010. június 6.
➜ #400303我老欢喜侬个。

összekapcsolva sysko által, 2010. június 6.
➜ #414958Seni çok seviyorum.

összekapcsolva Demetrius által, 2010. szeptember 21.
I love you very much.

hozzáadva Riskemulo által, 2010. december 30.
➜ #686834

összekapcsolva Riskemulo által, 2010. december 30.
➜ #692920Ti amo tantissimo.

összekapcsolva jooliaan által, 2010. december 31.
➜ #847799Ik hou heel veel van je.

összekapcsolva Vulgaris által, 2011. április 21.
➜ #955542Eu te amo muito.

összekapcsolva une_monica által, 2011. június 24.
➜ #816884Ich liebe dich sehr.

összekapcsolva Sudajaengi által, 2011. június 24.
➜ #436796Te amo mucho.

összekapcsolva wittleghoul által, 2011. július 21.
➜ #1003978Vi amo tantissimo.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. július 22.
➜ #1003979Ti amo molto.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. július 22.
➜ #1003980Vi amo molto.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. július 22.
➜ #1323623Σ' αγαπώ πολύ.

összekapcsolva enteka által, 2012. január 21.
➜ #1486766Я очень сильно вас люблю.

összekapcsolva Biga által, 2012. március 14.
I love you very much.

hozzáadva AryKiss által, 2012. november 4.
➜ #986478Te iubesc foarte mult.

összekapcsolva AryKiss által, 2012. november 4.
➜ #597961Mi tre amas vin.

összekapcsolva GrizaLeono által, 2012. november 11.
➜ #433105Mi amegas vin.

összekapcsolva GrizaLeono által, 2012. november 11.
➜ #2115690Nagyon szeretlek.

összekapcsolva Muelisto által, 2012. december 31.
➜ #3231127Inħobbok ħafna.

összekapcsolva biber által, 2014. május 4.
➜ #3003062

összekapcsolva marafon által, 2014. május 21.
➜ #3003062

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2117671Я тебя очень люблю.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #4253258

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. június 4.
➜ #4253258

leválasztva Horus által, 2015. június 4.
➜ #4074442Многу те сакам.

összekapcsolva Horus által, 2015. június 4.
➜ #1942717אני אוהב אותך מאוד.

összekapcsolva AlanF_US által, 2016. február 18.
➜ #7419578Я дуже тебе кохаю.

összekapcsolva deniko által, 2018. november 5.
➜ #7419601Я дуже вас кохаю.

összekapcsolva deniko által, 2018. november 5.
➜ #7457216Ḥemmleɣ-k aṭas.

összekapcsolva Igider által, 2018. november 13.
➜ #7457217Ḥemmleɣ-kem aṭas.

összekapcsolva Igider által, 2018. november 13.
➜ #7457218Ḥemmleɣ-ken aṭas.

összekapcsolva Igider által, 2018. november 13.
➜ #7457219Ḥemmleɣ-kent aṭas.

összekapcsolva Igider által, 2018. november 13.
➜ #8083165Mi amas vin tre multe.

összekapcsolva Raizin által, 2019. július 30.
➜ #2092099Va rin renapá.

összekapcsolva abburns által, 2019. szeptember 9.
➜ #7937893بحبك كتير.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 16.
➜ #3493852B7ebbek ktir.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 16.
➜ #8287275Ndagukunda cane.

összekapcsolva driini által, 2019. október 27.
➜ #8045103Je t'aime au coton.

összekapcsolva marioo által, 2020. május 10.
➜ #8999758Tôi yêu bạn rất nhiều.

összekapcsolva dotheduyet1999 által, 2020. augusztus 28.
➜ #8999759Anh yêu em rất nhiều.

összekapcsolva dotheduyet1999 által, 2020. augusztus 28.
➜ #8999760Em yêu anh rất nhiều.

összekapcsolva dotheduyet1999 által, 2020. augusztus 28.
➜ #8999761Anh thương em nhiều lắm.

összekapcsolva dotheduyet1999 által, 2020. augusztus 28.
➜ #8999761Anh thương em nhiều lắm.

leválasztva dotheduyet1999 által, 2020. augusztus 28.
➜ #10132553Ich habe dich sehr geliebt.

összekapcsolva wolfgangth által, 2021. június 27.
➜ #10132553Ich habe dich sehr geliebt.

leválasztva wolfgangth által, 2021. július 17.
➜ #762765qamuSHa'qu'.

összekapcsolva Vortarulo által, 2021. október 9.
➜ #10585518Me ama vera multe tu.

összekapcsolva abburns által, 2021. december 27.