menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#465187 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #250842Please follow me. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Veuillez me suivre.

hozzáadva sacredceltic által, 2010. augusztus 16.
➜ #250842Please follow me.

összekapcsolva sacredceltic által, 2010. augusztus 16.
➜ #466246请跟我来。

összekapcsolva fucongcong által, 2010. augusztus 17.
➜ #547366Йдіть за мною.

összekapcsolva aandrusiak által, 2010. október 6.
Veuillez me suivre.

hozzáadva qdii által, 2010. november 26.
➜ #446461Bonvolu sekvi min.

összekapcsolva qdii által, 2010. november 26.
➜ #497558Por favor, sígame.

összekapcsolva qdii által, 2010. november 26.
➜ #636272

összekapcsolva qdii által, 2010. november 26.
➜ #636272

leválasztva CK által, 2010. november 26.
➜ #250842Please follow me.

összekapcsolva CK által, 2010. november 26.
➜ #636408Ідіть за мною.

összekapcsolva aandrusiak által, 2010. november 26.
➜ #636410Ходіть зі мною.

összekapcsolva aandrusiak által, 2010. november 26.
➜ #383319Folgen Sie mir bitte.

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. november 27.
➜ #637829Würden Sie mir bitte folgen.

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. november 27.
Veuillez me suivre.

hozzáadva Quazel által, 2011. július 28.
➜ #163675私の後についてきなさい。

összekapcsolva Quazel által, 2011. július 28.
➜ #1236399Façam o favor de me seguir.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. november 13.
➜ #1236400Faça o favor de me seguir.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. november 13.
➜ #507704

leválasztva Vortarulo által, 2012. február 25.
➜ #1096804Lütfen beni izleyiniz.

összekapcsolva Tamy által, 2013. február 13.
➜ #945060Следуйте за мной, пожалуйста.

összekapcsolva marafon által, 2013. július 10.
➜ #4602558Vogliate seguirmi.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. október 12.
➜ #4602559Mi voglia seguire.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. október 12.
➜ #2813326Идите за мной, пожалуйста.

összekapcsolva marafon által, 2021. október 6.
➜ #636410Ходіть зі мною.

leválasztva marafon által, 2021. október 6.
➜ #636408Ідіть за мною.

leválasztva marafon által, 2021. október 6.
➜ #547366Йдіть за мною.

leválasztva marafon által, 2021. október 6.
➜ #12412190Sekvu min, mi petas.

összekapcsolva PaulP által, 2024. április 13.