menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #991499

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Selena777 Selena777 June 25, 2014 June 25, 2014 at 5:46:43 PM UTC link Permalink

Наверно, все-таки "орфографических ошибок"?

Perhaps, "spelling mistakes"? What about Esperanto sentence?

al_ex_an_der al_ex_an_der June 25, 2014 June 25, 2014 at 7:41:33 PM UTC link Permalink

"spelling mistakes" — Yes, indeed. / Fakte jes.

Selena777 Selena777 June 26, 2014 June 26, 2014 at 10:09:16 AM UTC link Permalink

литературных ошибок > орфографических ошибок

marafon marafon January 22, 2015 January 22, 2015 at 4:31:35 PM UTC link Permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #892757Ŝi faris multajn literumajn erarojn..

Она делает много литературных ошибок.

added by Vanjatko, July 15, 2011
➜ #892757Ŝi faris multajn literumajn erarojn.

linked by Vanjatko, July 15, 2011
Она сделала много литературных ошибок.

edited by Vanjatko, July 15, 2011
Она сделала много орфографических ошибок.

edited by marafon, January 22, 2015
➜ #134028Elle fit de nombreuses fautes d'orthographe.

linked by marafon, January 22, 2015
➜ #311532She made a lot of spelling mistakes.

linked by marafon, January 22, 2015
➜ #2450635Elle a fait de nombreuses fautes d'orthographe.

linked by marafon, January 22, 2015
➜ #1791805Sie machte viele Rechtschreibfehler.

linked by marafon, January 22, 2015
➜ #12126290Ji daug rašybos klaidų padarė.

linked by glavsaltulo, October 24, 2023
➜ #910308她犯了很多拼寫錯誤。

linked by Wezel, April 9, 2024