menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1535641

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1405502Ell va seguir el meu consell..

He followed my advice.

added by Cainntear, April 16, 2012
➜ #1405502Ell va seguir el meu consell.

linked by Cainntear, April 16, 2012
➜ #631310Он последовал моему совету.

linked by Balamax, June 12, 2012
➜ #515888Él siguió mi consejo.

linked by Shishir, July 10, 2012
➜ #2114985Tavsiyemi dinledi.

linked by duran, December 31, 2012
➜ #2846974Ha seguito il mio consiglio.

linked by Guybrush88, November 13, 2013
➜ #2846975Lui ha seguito il mio consiglio.

linked by Guybrush88, November 13, 2013
➜ #2846976Seguì il mio consiglio.

linked by Guybrush88, November 13, 2013
➜ #2846977Lui seguì il mio consiglio.

linked by Guybrush88, November 13, 2013
➜ #132314Il a suivi mon conseil.

linked by Aiji, October 14, 2018
➜ #8839750Er folgte meinem Rat.

linked by wolfgangth, June 13, 2020
➜ #1515739Αυτός ακολούθησε την συμβουλή μου.

linked by ddnktr, March 27, 2022
➜ #344603Er ist meinem Rat gefolgt.

linked by sundown, April 18, 2022