menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #334886

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #250343I sat by his side..

➜ #250343I sat by his side.

linked by sysko, July 8, 2009
Je me suis assis à côté de lui.

added by sysko, July 8, 2009
➜ #334889我坐在他旁边。

linked by fucongcong, July 8, 2009
➜ #352021Ich setzte mich neben ihn.

linked by MUIRIEL, January 23, 2010
➜ #502059Me senté a su lado.

linked by Shishir, September 6, 2010
➜ #620136Я сів коло нього.

linked by aandrusiak, November 14, 2010
➜ #620138Я сів поруч із ним.

linked by aandrusiak, November 14, 2010
➜ #620146Я сів біля нього.

linked by aandrusiak, November 14, 2010
➜ #661065Я сел рядом с ним.

linked by marafon, November 24, 2012
➜ #1192021僕は彼の隣に腰を下ろした。

linked by gillux, March 24, 2015
➜ #1400186Ik ging naast hem zitten.

linked by PaulP, May 16, 2016
➜ #8542435Qqimeɣ tama-ines.

linked by ZiriSut, February 11, 2020
➜ #10912008Nilikaa chini karibu yake.

linked by TWB, June 15, 2022
➜ #2138926Usiadłem koło niego.

linked by Lumpawurump, July 3, 2022