menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #38602

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

religion 7 syllables Christianity Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201392どうすれば天国に行けるのでしょうか。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
How can I get to heaven?

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #844752Hoe kan ik in de hemel komen?

tengd af Vulgaris — 20. apríl 2011
➜ #1020104我要怎么上天堂？

tengd af joro — 3. ágúst 2011
➜ #1278234Cennete nasıl gidebilirim?

tengd af duran — 4. desember 2011
➜ #1588081Come si può andare in paradiso?

tengd af jackhayes — 23. maí 2012
➜ #1735321Wie komme ich in den Himmel?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 29. júlí 2012
➜ #871900Wie kann ich in den Himmel kommen?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 29. júlí 2012
➜ #2395807Jak się dostać do nieba?

tengd af procroco — 22. apríl 2013
➜ #3490675Como posso ir ao céu?

tengd af mervert1 — 12. september 2014
➜ #3621205Как мне попасть на небеса?

tengd af sharptoothed — 10. nóvember 2014
➜ #3980236Como posso ir para o céu?

tengd af alexmarcelo — 22. mars 2015
➜ #995459Comment pourrai-je aller au ciel ?

tengd af Ooneykcall — 6. september 2015
➜ #6310221Как мне попасть в рай?

tengd af yatomoya — 16. september 2017
➜ #7824388Miten pääsen taivaaseen?

tengd af Thanuir — 25. mars 2019
➜ #7824391Miten minä pääsen taivaaseen?

tengd af Thanuir — 25. mars 2019
➜ #10178322Jak se dostanu do nebe?

tengd af aldar — 18. júlí 2021