menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №453840

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Horus Horus 20 студзеня 2015 г. 20 студзеня 2015 г. у 11:55:27 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2841692
x #2808116

Horus Horus 16 лютага 2021 г. 16 лютага 2021 г. у 10:32:05 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1189293

Metadata

close

Цэтлікі

OK
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #356829No sé qué hacer..

Je ne sais pas quoi faire.

added by mamat, 6 жніўня 2010 г.
➜ #356829No sé qué hacer.

linked by mamat, 6 жніўня 2010 г.
➜ #453890

linked by MUIRIEL, 6 жніўня 2010 г.
➜ #454490I don't know what to do.

linked by FeuDRenais, 6 жніўня 2010 г.
Je ne sais pas quoi faire.

added by elgranjuego, 26 ліпеня 2011 г.
➜ #698654Non so cosa fare.

linked by elgranjuego, 26 ліпеня 2011 г.
➜ #1009323

linked by MUIRIEL, 27 ліпеня 2011 г.
➜ #1010250Mi ne scias, kion mi faru.

linked by GrizaLeono, 27 ліпеня 2011 г.
Je ne sais pas quoi faire.

added by rene1596, 21 снежня 2011 г.
➜ #698650Я не знаю, что мне делать.

linked by rene1596, 21 снежня 2011 г.
➜ #2827127Я не знаю, что делать.

linked by marafon, 3 лістапада 2013 г.
➜ #2841694Io non so che fare.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #2841695Non so che cosa fare.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #2841696Io non so che cosa fare.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #2808118Io non so cosa fare.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #2808961Nie wiem co zrobić.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #1113279Non so che fare.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #1308213Não sei o que fazer.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #1009323

unlinked by Horus, 29 жніўня 2015 г.
➜ #796318Ich weiß nicht, was ich tun soll.

linked by Horus, 29 жніўня 2015 г.
➜ #5644453I'm in way over my head.

linked by Scorpionvenin14, 28 лістапада 2016 г.
➜ #7786458Yo no sé qué hacer.

linked by Adelpa, 23 лютага 2019 г.
➜ #8011040Sinzi ico nokora.

linked by driini, 2 ліпеня 2019 г.
➜ #886089困ったなあ。

linked by Horus, 16 лютага 2021 г.
➜ #2234580Не знаю, что и делать...

linked by Horus, 16 лютага 2021 г.
➜ #5654188Mi ne scias, kion fari...

linked by Horus, 16 лютага 2021 г.
➜ #6045282Kion fari nun?

linked by Horus, 16 лютага 2021 г.
➜ #9826696Me ne savas quon facar.

linked by Adelpa, 6 сакавіка 2021 г.
➜ #8766454No sò cöse fâ.

linked by JeanM, 23 чэрвеня 2022 г.
➜ #652389Mi ne scias, kion fari.

linked by Fenrir, 12 ліпеня 2023 г.
➜ #12067005Ur ẓriɣ ara acu ara xedmeɣ.

linked by Aghanim, 17 жніўня 2024 г.
➜ #12708278Neviem, čo mám robiť.

linked by Adelpa, 3 верасня 2024 г.
➜ #11319185Ur ẓriɣ d acu ara geɣ.

linked by LdjuherTaqvaylit, 22 снежня 2024 г.
➜ #13022069Я не знаю, що я повинен робити.

linked by deniko, 5 лютага 2025 г.
➜ #11318996Ur ẓriɣ ara d acu ara geɣ.

linked by LdjuherTaqvaylit, 12 жніўня 2025 г.