menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #595552

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #364435Er ist alt..

Li estas maljuna.

added by esocom, October 31, 2010
➜ #364435Er ist alt.

linked by esocom, October 31, 2010
➜ #730885او مسن است.

linked by Esperantodan, January 28, 2011
➜ #730886او سالخورده است.

linked by Esperantodan, January 28, 2011
➜ #730887او پیر است.

linked by Esperantodan, January 28, 2011
➜ #730888او سال دار است.

linked by Esperantodan, January 28, 2011
➜ #898361Li maljunas.

linked by ludoviko, May 19, 2011
➜ #302334He is old.

linked by ludoviko, May 19, 2011
➜ #821565Il est vieux.

linked by ludoviko, May 19, 2011
➜ #898238

linked by ludoviko, May 19, 2011
➜ #898240Lui è vecchio.

linked by ludoviko, May 19, 2011
➜ #898241Lui è anziano.

linked by ludoviko, May 19, 2011
➜ #848042Hij is oud.

linked by ludoviko, May 19, 2011
➜ #364555Jest stary.

linked by ludoviko, May 19, 2011
➜ #848164Он старый.

linked by ludoviko, May 19, 2011
➜ #898369

linked by ludoviko, May 19, 2011
➜ #898239È anziano.

linked by ludoviko, May 19, 2011
➜ #848167È vecchio.

linked by ludoviko, May 19, 2011
➜ #848304He is oold.

linked by ludoviko, May 19, 2011
Li estas maljuna.

added by Aleksej, July 31, 2011
➜ #848164Он старый.

linked by Aleksej, July 31, 2011
Li estas maljuna.

added by Batko, August 1, 2011
➜ #848172ער איז אַלט.

linked by Batko, August 1, 2011
➜ #1437152Hē is eald.

linked by Nero, February 15, 2012
➜ #1437157Senex est.

linked by Nero, February 15, 2012
➜ #1249857Él es viejo.

linked by marcelostockle, August 29, 2012
Li estas maljuna.

added by nimfeo, April 3, 2013
➜ #821565Il est vieux.

linked by nimfeo, April 3, 2013
➜ #2354212Han er gammel.

linked by danepo, April 3, 2013
➜ #3189945Ő nem fiatal.

linked by mraz, April 19, 2014
➜ #3369418Hän on vanha.

linked by Silja, July 9, 2014
➜ #1297459Ő öreg.

linked by mraz, February 6, 2016
➜ #1201186Ele é velho.

linked by ludoviko, June 8, 2016
➜ #8966892Jis senas.

linked by glavsaltulo, August 9, 2020
➜ #1458750הוא זקן.

linked by shekitten, October 24, 2022