menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #660448

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #656382Ist das Geschäft sonntags geöffnet?.

Is this store open on Sundays?

added by Nero, December 11, 2010
➜ #656382Ist das Geschäft sonntags geöffnet?

linked by Nero, December 11, 2010
➜ #1033721この店は日曜に開いていますか。

linked by bunbuku, August 9, 2011
➜ #1033722この店は日曜日に営業していますか。

linked by bunbuku, August 9, 2011
➜ #1033723この店は日曜日にやっていますか。

linked by bunbuku, August 9, 2011
➜ #1362331האם החנות הזו פתוחה בימי ראשון?

linked by DanielTzvi, January 15, 2012
➜ #1451723¿Esta tienda abre los domingos?

linked by marcelostockle, February 24, 2012
➜ #2710539Questo negozio è aperto alla domenica?

linked by Guybrush88, August 31, 2013
➜ #4005374Этот магазин открыт по воскресеньям?

linked by odexed, March 30, 2015
➜ #4005376Этот магазин открыт в воскресенье?

linked by odexed, March 30, 2015
➜ #4242082Ce magasin est-il ouvert le dimanche ?

linked by mouche, May 31, 2015
➜ #4479823Этот магазин работает по воскресеньям?

linked by marafon, August 29, 2015
➜ #4580169Bu mağaza pazar günleri açık mı?

linked by duran, October 5, 2015
➜ #5384809Har den här affären söndagsöppet?

linked by JanErikJ, August 30, 2016
➜ #5705224Czy ten sklep jest otwarty w niedziele?

linked by abyssalalice, December 24, 2016
➜ #9946679Esta loja abre aos domingos?

linked by bill, April 9, 2021
➜ #2095507Nyitva van vasárnap ez a bolt?

linked by mraz, July 2, 2023