menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #325957

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's noisy next door.

added by an unknown member, date unknown
➜ #77761隣の部屋がうるさいのです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #579882U sąsiada jest głośno.

linked by Bilberry, October 22, 2010
➜ #1267357Yan komşu gürültülü.

linked by duran, November 28, 2011
➜ #1315062C'est bruyant à la porte d'à côté.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1315759Es ist laut nebenan.

linked by arcticmonkey, December 23, 2011
➜ #1353695Það er hávaðasamt hjá nágrannanum.

linked by Swift, January 11, 2012
➜ #1353696Það er hávaðasamt í íbúðinni við hliðina.

linked by Swift, January 11, 2012
➜ #1709017רועש שם לידנו.

linked by MrShoval, July 19, 2012
➜ #1784081יש רעש אצל השכנים.

linked by MrShoval, August 18, 2012
➜ #1709019יש רעש אצל השכן.

linked by AlanF_US, March 18, 2015
➜ #4396118Галамат соседите.

linked by Lepotdeterre, July 22, 2015
➜ #4545948У соседей шумно.

linked by Selena777, September 22, 2015
➜ #11111785U sousedů je hlučno.

linked by aldar, September 11, 2022