menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #331310

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Ibu sedang masak di dapur.

added by umarsaid, February 5, 2009
➜ #367229Maman fait à manger dans la cuisine.

linked by le_petit_ane_gris, February 23, 2010
➜ #522226Anne mutfakta yiyor.

linked by boracasli, September 20, 2010
➜ #1232200Mother is cooking in the kitchen.

linked by falcons84, November 11, 2011
➜ #522226Anne mutfakta yiyor.

unlinked by Gulo_Luscus, November 30, 2013
➜ #3069743母は現在台所で料理をしています。

linked by nnaffu, March 1, 2014
➜ #3547064Mutter kocht gerade in der Küche.

linked by JWeighardt, October 9, 2014
➜ #4574950Mama ada mumasa di dapur.

linked by yatyayat, October 3, 2015
➜ #3069743母は現在台所で料理をしています。

unlinked by Bilmanda, June 29, 2016
➜ #9113050Ibu sedang memasak di dapur.

linked by LeeSooHa, October 6, 2020
➜ #9113051Magansak i zina doid dompuvan.

linked by LeeSooHa, October 6, 2020