menu
Tatoeba
language
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
papabear {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Sätz

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Leestekens

keyboard_arrow_right

Kommentare

keyboard_arrow_right

Kommentare to papabear sien Sätz

keyboard_arrow_right

Pinnwandnarichten

keyboard_arrow_right

Logböker

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate papabear's sentences

Audio contributed by papabear (total 877)

You may not reuse the following audio recordings outside the Tatoeba project because papabear has not chosen any license for them.

eng
Next month it'll be five years since he began playing the violin.
eng
This flag is very pretty.
eng
Lola the cow, Lola the cow, she's smart and she brings trouble, and she goes mooooo.
eng
Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.
eng
At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid.
eng
She signed up for a Spanish course.
eng
She left without saying even a single word.
eng
I hope we see each other again soon.
eng
You are taller than me.
eng
I want you so much.
eng
I ran into your girlfriend.
eng
What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails.
eng
What are little girls made of? Sugar and spice and everything nice.
eng
She doesn't smile for me anymore.
eng
You doubt, so you exist.
eng
We'd like to climb that mountain.
eng
I understand you.
eng
We'll do it when we have time.
eng
The other part of why corn syrup is in everything is that it's cheap.
eng
Part of why corn syrup is in everything is because massive corn monocultures have created a surplus that agriculture companies are scrambling to get rid of.
eng
Muiriel has promised me that if I read the book "The Picture of Dorian Gray" entirely in English, she will help me with my math homework.
eng
It isn't my preferred theme.
eng
Doctor, my stomach hurts.
eng
Yesterday I finished the job.
eng
English is not hard to learn.
eng
Don't bite off more than you can chew.
eng
The Kansai dialects are said to have a "sing-song" quality because their pitch accents differ from standard Japanese, which comes from the Tokyo dialect.
eng
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.
eng
When dubbing Japanese TV series in English, characters from Osaka are sometimes given a Texas accent. Both Southern and Kansai accents are distinctive in their respective languages.
eng
That was the tiniest cockroach I've ever seen in my life.
eng
He explained it to me.
eng
She speaks ten languages.
eng
Have you gone off your rocker?
eng
Have you gone mad?
eng
All were invited but me.
eng
He likes jazz and so do I.
eng
Thank you for the correction.
eng
Mrs. Roland, what do you think of this problem?
eng
How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten.
eng
The coffee was so hot that I couldn't drink it up.
eng
He has studied the possibility of a collaboration.
eng
Wash your hands before you eat.
eng
My mother was very pretty when she was young.
eng
You've done it very well.
eng
On Saturday, we went to the movies and then to a restaurant.
eng
My uncle gave me a gift.
eng
I would prefer today over tomorrow.
eng
Tomorrow he'll play tennis.
eng
Atomic energy can be used for peaceful ends.
eng
I know he left for London.
eng
If I had time, I could help you.
eng
Stay a little longer.
eng
Mom, where's my handkerchief?
eng
She likes chocolate, too.
eng
I hope he'll wait for me.
eng
The birds used to sing in the trees.
eng
Take this medicine if you don't feel well.
eng
I pay in cash.
eng
As a girl, Elisa loved to play nurse with her dolls.
eng
Elisa has enrolled in the anatomy department.
eng
She became the director of the cardiology department at the city hospital.
eng
I don't ski, but I really like to skate.
eng
Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert.
eng
Do you want to come with me to this concert?
eng
Would you like us to go to the game together?
eng
Taking photos here is prohibited.
eng
The people all praised the emperor's clothes without telling him the truth so as not to seem stupid, until a little boy said, "The emperor is naked!"
eng
At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death.
eng
We still don't know the truth.
eng
I'm dying of hunger.
eng
My friend has proposed to me that I go play in the street.
eng
I'll pay with my card.
eng
Hate is a cancer on society.
eng
This type of music is not to everyone's taste.
eng
She screamed when she saw the snake.
eng
The little kids were very curious.
eng
It's so big!
eng
My friend George is coming to Japan this spring.
eng
He still hasn't responded to my letter.
eng
Last week she gave birth to a beautiful baby girl.
eng
Italo Calvino was born on the island of Cuba in 1923.
eng
Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy.
eng
During the 60s and 70s, she published her most famous books.
eng
All of her books are written in Italian.
eng
How much time does she need to translate this book?
eng
We've all become communists.
eng
Believe it or not, this woman has three kids.
eng
You look like an imbecile.
eng
What's Ken doing?
eng
In my opinion, Australia is one of the best countries in the world.
eng
It's very dangerous to swim in this river.
eng
In general, men run faster than women.
eng
Here's where they usually have dinner.
eng
What is two plus two?
eng
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
eng
Would you tell me your name and phone number?
eng
It'd be better if you would come with me.
eng
The boy was so tired that he couldn't take one more step.
eng
We've arrived pretty quickly, haven't we?
eng
When I was 10, my brother left our home.