menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #707191

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #521863Quédate un poco más..

Stay a little longer.

added by papabear, January 11, 2011
➜ #521863Quédate un poco más.

linked by papabear, January 11, 2011
➜ #707294Залишися ще трохи.

linked by aandrusiak, January 11, 2011
➜ #707296Побудь ще трохи.

linked by aandrusiak, January 11, 2011
➜ #709140Останься ещё немного.

linked by shanghainese, January 12, 2011
➜ #521858Restu ankoraŭ iomete.

linked by ludoviko, January 23, 2011
➜ #734759Fique um pouco mais.

linked by brauliobezerra, January 31, 2011
➜ #374842Reste encore un peu.

linked by Scott, April 14, 2011
➜ #1391532Κάτσε λίγο ακόμα.

linked by enteka, January 24, 2012
➜ #1486556Biraz daha uzun kalın.

linked by duran, March 14, 2012
➜ #2164655Pasilik dar truputį.

linked by fanty, January 25, 2013
➜ #2806844Останься ещё ненадолго.

linked by marafon, October 24, 2013
➜ #2806845Побудь ещё немного.

linked by marafon, October 24, 2013
➜ #2816163Jää vähän pidemmäksi.

linked by Kalle63, October 30, 2013
➜ #7069764Paulisper mane.

linked by alexmarcelo, August 18, 2018
➜ #8470792Blijf wat langer.

linked by Elsofie, January 20, 2020
➜ #376090Bleib noch ein bisschen.

linked by Elsofie, January 20, 2020
➜ #11827132Paulum morāre.

linked by alexmarcelo, June 7, 2023
➜ #11827133Paulum morāminī.

linked by alexmarcelo, June 7, 2023