menu
Tatoeba
language
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
clear
swap_horiz
search
yomi {{ icon }} keyboard_arrow_right

Notandasíða

keyboard_arrow_right

Setningar

keyboard_arrow_right

Orðaforði

keyboard_arrow_right

Dómar

keyboard_arrow_right

Listar

keyboard_arrow_right

Eftirlæti

keyboard_arrow_right

Ummæli

keyboard_arrow_right

Ummæli á setningum frá yomi

keyboard_arrow_right

Veggskilaboð

keyboard_arrow_right

Saga

keyboard_arrow_right

Upptökur

keyboard_arrow_right

Umritunir

translate

Þýða setningar frá yomi

Upptökur frá yomi (total 616)

The following audio recordings by yomi are licensed under the CC BY-NC 4.0 license.

jpn
新しいお仕事がんばってください。
あたらしいおごとがんばってください。
jpn
私と話したいの? 話したくないの?
わたしはなしたいの? はなしたくないの?
jpn
それはこっちの台詞だよ。
それはこっちの台詞せりふだよ。
jpn
これ、売り物ですか?
これ、ものですか?
jpn
どういう意味?
どういう
jpn
最近トムがかまってくれないの。
さいきんトムがかまってくれないの。
jpn
この近くにお住まいなんですか?
このちかくにおまいなんですか?
jpn
準備できたら電話して。
じゅんできたらでんして。
jpn
このパン食べてもいい?
このパンべてもいい?
jpn
誰にも言うなよ。
だれにもうなよ。
jpn
お風呂空いてるよ。
いてるよ。
jpn
切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。
きっってくるから、ちょっともつてて。
jpn
ちょっと待ってね。歯磨いてくる。
ちょっとってね。みがいてくる。
jpn
何か隠してるでしょ。
なにかくしてるでしょ。
jpn
ゆっくり休んでね。
ゆっくりやすんでね。
jpn
トムとの間に何かあったの?
トムとのあいだなにかあったの?
jpn
誰か海まで散歩に行かない?
だれうみまでさんかない?
jpn
トムは明日来れるの?
トムは明日あしたれるの?
jpn
机には何が入ってるの?
つくえにはなにはいってるの?
jpn
何考えてるの?
なにかんがえてるの?
jpn
これ誰にもらったの?
これだれにもらったの?
jpn
誰がそんなこと言ったの?
だれがそんなことったの?
jpn
それ取ってくれる?
それってくれる?
jpn
入場料はいくらですか?
にゅうじょうりょうはいくらですか?
jpn
笑いすぎて死ぬかと思った。
わらいすぎてぬかとおもった。
jpn
留学生の方ですか?
りゅうがくせいかたですか?
jpn
いま何時ですか?
いまなんですか?
jpn
ありのままの私を愛してほしいの。
ありのままのわたしあいしてほしいの。
jpn
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
ごめんね、こわがらせるつもりはなかったんだ。
jpn
イヤホン持ってる?
イヤホンってる?
jpn
トムはどう思う?
トムはどうおもう?
jpn
さっきのメールどういう意味?
さっきのメールどういう
jpn
なんで私のこと好きなの?
なんでわたしのこときなの?
jpn
傘忘れないでね。
かさわすれないでね。
jpn
ごめん間違えた。
ごめんちがえた。
jpn
トムに聞いてみます。
トムにいてみます。
jpn
みんなはどこ?
みんなはどこ?
jpn
相変わらず忙しいの?
あいわらずいそがしいの?
jpn
トムに電話した?
トムにでんした?
jpn
何の話?
なんはなし
jpn
お昼はもう食べたよ。
ひるはもうべたよ。
jpn
そんなのありえないよ。
そんなのありえないよ。
jpn
どっちが正しいと思う?
どっちがただしいとおもう?
jpn
これ見たことある?
これたことある?
jpn
そんなことないと思うよ。
そんなことないとおもうよ。
jpn
このことはなかったことにしよう。
このことはなかったことにしよう。
jpn
よかった! 何も壊れてない。
よかった! なにこわれてない。
jpn
アイス買ってくれたらチューしてあげる。
アイスってくれたらチューしてあげる。
jpn
お手伝いしましょうか?
つだいしましょうか?
jpn
もうひとつ質問があります。
もうひとつしつもんがあります。
jpn
それどういう意味?
それどういう
jpn
もうおなかいっぱいです。
もうおなかいっぱいです。
jpn
バス停で待ってるよ。
バスていってるよ。
jpn
明日の夜とかどう?
明日あしたよるとかどう?
jpn
私って太ってると思う?
わたしってふとってるとおもう?
jpn
ありがとう。
ありがとう。
jpn
謝らないで。
あやまらないで。
jpn
しばらくお待ちください。
しばらくおちください。
jpn
エレベーターはありますか?
エレベーターはありますか?
jpn
明日は何か予定ある?
明日あしたなにていある?
jpn
窓を閉めていただけませんか?
まどめていただけませんか?
jpn
どこ行ってきたの?
どこってきたの?
jpn
それ、マジで言ってる?
それ、マジでってる?
jpn
お風呂先に入るね。
さきはいるね。
jpn
どうしてですか?
どうしてですか?
jpn
なんで?
なんで?
jpn
クレジットカードは使えますか。
クレジットカードは使つかえますか。
jpn
何これ?
なにこれ?
jpn
あけましておめでとうございます。
あけましておめでとうございます。
jpn
新入生の方ですか?
しんにゅうせいかたですか?
jpn
いつ帰ってくるの?
いつかえってくるの?
jpn
お話し中すみません。
はなちゅうすみません。
jpn
この番号にもう一度かけてみていただけますか。
このばんごうにもういちかけてみていただけますか。
jpn
これ誰の本?
これだれほん
jpn
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
こんなけいのうなんでつけたんだろう。
jpn
ご注文はお決まりですか?
ちゅうもんはおまりですか?
jpn
タクシーで行こうよ。
タクシーでこうよ。
jpn
チャンネル変えてもいい?
チャンネルえてもいい?
jpn
テレビつけてもいい?
テレビつけてもいい?
jpn
テレビ消してもいい?
テレビしてもいい?
jpn
トイレはどこですか。
トイレはどこですか。
jpn
また明日。
また明日あした
jpn
ロンドンに留学されるって本当ですか?
ロンドンにりゅうがくされるってほんとうですか?
jpn
一緒に行かない?
いっしょかない?
jpn
駅はここから車で10分です。
えきはここからくるま10じゅっぷんです。
jpn
何に使うの?
なに使つかうの?
jpn
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
うれしいくせに。なおよろこびなよ。
jpn
急がなくてもいいよ。
いそがなくてもいいよ。
jpn
元気出して。
げんして。
jpn
考えすぎだよ。
かんがえすぎだよ。
jpn
今日はいろいろとありがとうございました。
今日きょうはいろいろとありがとうございました。
jpn
今日は暑いですね。
今日きょうあついですね。
jpn
座りませんか。
すわりませんか。
jpn
私にやらせてくれない?
わたしにやらせてくれない?
jpn
私はここにいたい。
わたしはここにいたい。
jpn
私は後から行きます。
わたしあとからきます。
jpn
私もそう思う。
わたしもそうおもう。
jpn
手数料はいくらですか。
すうりょうはいくらですか。
jpn
少々お待ちいただけますか。
しょうしょうちいただけますか。
jpn
心配しなくていいよ。
しんぱいしなくていいよ。